OD;wifarmifxGef; U Tin Maung Tun Other Sermons
2004 yxr we*FaEGae@/ &Sifjyefxajrmuf&mae@     Audio Click to listen wma 

tHhjobG,faumif;aomae@wGiftvif;aqmif&ef ta&;juD;onf[kcH,lygonf? ,ae@r*Fvmonfwufa&mufvmoleSifh "rRrdwfaqGtm;vHk;tay:oufa&mufap&efqkawmif;&if;pwifygrnf?
,ae@r*Fvmowif;udk zdvdykjo0g'pm tcef;juD; 3/ ti,f 14 rSpwifzwfygrnf?
14a,±_c&pftm;jzifh bk&m;ocifonf txuf  t&yfrS ac:awmfrljcif;ESifh qdkifaom qkudk&jcif;iSg/ yef;wHk;wdkifodk@ igvdkufajy;.?

ajy;yGJ0if&ovdkjzpfjyD; qk&Sdonf? qkqdkonfrSm jydKifqdkifI&onfoabmjzpfonf? c&pfprwf[lonfc&pfawmf. om;udkvufaqmiftjzpfay;aom  arwWmoabmxlaomyJGjzpfonf? xdkvufaqmifwGif
1? ,HkjunfpGmvufcHaomoltm; twdwftjypftm;vHk;&Sif;vdkufjcif;vufaqmifjzpfonf? xdk@ajumifh ypPKygefwGif bmrSryl&awmhonfh r*Fvmudkay;ygonf?
2? om;awmfukd&aomolonf bk&m;ocifom;oRD;jzpfoGm;onf? tarGpm;tarGcH arG;pm;om;oRD;vnf;jzpfygonf? odkaomfarG;pm;onfrSm *k%fj'yfom&&SdjyD; obm0ukdawmh &rnfr[kwfyg? Oyrm tar&duefvlrsdL; tmz&duwGifomoemjyK&if; tmz&du uav;udkarG;pmvmonf? w&m0ifpmcskKyfI ynmoifay;jyD;/ emrnfyg omoemjyKq&mjuD;. emrnfodk@ajymif;vJay;aomfvnf; tom;a&mifeSifh/ qHyifrSmajymif;rnfr[kwfyg? usGefawmfwdk@vnf; &kyfuvlo%efjzpfaomfvnf; 0dnmOfuawmh bk&m;om;orD;jzpfoGm;ygrnf?

3? ,Hkjunfaomolonf bk&m;om;oRD; b0ukd&&Sdygonf? TonfrSm xm0&touf[laomvufaqmifyifjzpfonf? judk;pm;I&aom t&mr[kwfyg?
4? aovGefaomtcgwGifvnf; okbHkwGifvJavsmif;ygonf? a&S;umvuajymaom tjAm[H.&ifcGifwGifem;aejcif;jzpfonf? bk&m;ocifESifhtwl aumif;uifbHk/ a&$tdrfwGifae&rnf?

Tr#avmufay;onfv#ifyif tvGefaus;Zl;juD;vSygonf? ruao;yg?
zGm;jrifoef@pifvmjcif;onf *k%fawmfaz:jyonfhoabmeSifh ordkif;"rR&mZ0ifwGifa&;om;apygonf/ uGsefawmfwdk@udk,fpm;vuf0g;uyfwdkifay:wGiftaocHjyD; tjypfajuG;udkqyfay;I ,Hkaomoludktjypfv$wfjcif;tcGifhudkay;ygonf?
touf&Sifaombk&m;tjzpf ajzmifhrwfjcif;oufaoukdaqmifonfhtaeESifh aojcif;rS&SifjyefxajrmufapjyD; aumif;uifodk@csDaqmifjcif;udkcH&ukdjycJhonf? ,ae@wdkif touf&Sifjcif;ukday;edKifygonf?
 

xdkvufaqmif 4 rsdL;udkuGsefawmfwdk@&&Sdjuygonf? xdkvufaqmif&juol vltjcif;jcif;wGif vufaqmifay;oludk b,favmufcspfjuoenf;? rnfr#aus;Zl;wifjuoenf;? xdkcspfjcif;udktjrJwdkif;wmaeonfudkrarhju&efjzpfonf? cspfaomajumifhwHk@jyefaomtoufwmjcif;wGifrwlnDjuyg? ausmuft&nfaoG;uJhodk@jzpfonf? ta&mifr[kwfyg/ ywWjrm;onfteDa&mifjzpfjyD;/ ausmufeDeSifhta&mifwlygonf? t&nfrwlyg? uGsefawmfzcif ajympum;t& &Srf;wa,muf tbd"gefOD;xGef;&nftdrfwGif ywWjrm;vma&mif;&m cif;xm;aomaumfaZmtpdrf;a&mifay: ywWjrm;udkwif&m/ tpdrf;a&mifudkv$rfoGm;aomywWjrm;teDa&mif t&nftaoG;prf;enf;wrsdK;yif/ enf;rsdK;pHkESifhprf;edkifjuygonf? ,ckacwfwGif "gwfcJoHk; &wemjunfh"gwfrD; (rSefbDvl;) vnf;ay:aeygjyD? xdkenf;olbk&m;om;oRD;ukd t&nftaoG;cGJjcm;junfhedkifygonf?
uGsefawmfwdk@onfxdktcsuf4csufudk&jyD; om;awmfukd&&Sdumausmufrsm;jzpfoGm;juygonfqdkygpkd@? xdktcgt&nftaoG;junfhjyD;ac:ygrnf? ac:cH&rnfudkajumufjuonf? aornf[kqdkvdkaomfvnf; aowdkif;bk&m;rac:yg? ocifc&pfawmfonf

usrf;wwfq&mudkrac:yg?
,Zfya&m[dwfudkrac:yg?
wigonfukdac:ygonf? vludkr#m;aomwigjzpfap? ighaemufodk@vdkufIigac:onfhtwdkif;vdkufav#mufaomoludkac:ygonf? wynfhawmf[kac:ygonf? ,Hkjunfolbk&m;om;oRD;rsm;onf rsm;vSygonf? odk@aomf wynfhawmfonfrrsm;vSyg? wynfhawmfjzpfoifwef;[lI&Sdjuygonf? toif;awmf.jyifyrSvkyfaom xdkoifwef;onfwynfhawmfjzpfoifwef;tppfr[kwfyg? toif;awmfwGif;rSoGefoifrSleSihf/ toif;awmftjyifrSoGefoifrSlrwljuyg? 
Oyrm? uGsefawmfwdk@i,fpOfu 8 wef;tqifhwGif ody`HeSifh0dZ…mcGJygonf? ody`H&aomoloif"gwfcGJcef;eSifhvufawG@ususoif,l&ygonf? toif;awmfwGif;rSoGefoifrSlonf ody`Hoif,louJhodk@vufawG@usygonf? "gwfcGJcef;qdkonfrSmtoif;awmfyifjzpfonf? vGefcJhaomESpfu toif;awmfodk@odyfrvmolrsm;/ aemifeSpftwGuft"dXmefeSifhqEMjyKIjudk;pm;vma&mufjuap&efvnf;aumif;/ okd@r[kwfvsifvnf; eD;pyf&m tjcm;toif;awmfrsm;wGifjudk;pm;Ivma&muf&efwdkufwGef;vdkygonf?  udk,feSifhpyfqdkifoludk udk,feSifhtr#cspfjuavmh qdkonfrSmwynfhawmfrsm;udkqdkvdkygonf? toif;awmfwGif;wGifukd,feSifhtawG@juHkwlol/ tajcwlol/ oabmjcif;wlolrsm;pGm&Sdygonf? ukd,feSifhwlaomolESihfaygif;I&ifhusufrSkukdjudk;pm;oGm;edkifygonf?

c&pfawmfuwrefawmfrsm;udk a,&k&SvifjrdK@rS toif;awmfrsufjrifray:rjcif;b,frSroGm;apyg? avjyif;rkefwdkif;usapjyD;/rD;vsmeSifhoufaoxlygonf? touf&Sifaomoef@&Sif;aom0dnmOfoufaoobm0udkcHpm;&apygonf? rD;v#HuJhodkr&SdK@yg? rD;v#muJhokd@olwyg;.acgif;ayg&Sdaeonfukdjrifapygonf? olrsm;wGif&SdaeonfudkjrifapjyD;rdrdacgif;ay:wGifvnf;&Sdaeapygonf? txl;tjcm;oufao&apjyD;0dnmOfjynfh0apjcif;rSmtoD;oD;apjcif;yifjzpfonf? u,fwifjcif;&&dSjcif;onfwrsdK;/ c&pfawmfac:jcif;onfighaemufodk@vdkufavmhac:jcif;onfwzHkjzpfonf? TonfrSmaumif;uifESifhqdkifaomqkv'fjzpfonf? vufaqmifuJhodk@r&yg/ xdkqkv'fukd&&efrSmjudk;pm;tm;xkwf&ygonf? xdk@ajumifh 2003 ckeSpfwGifvufaqmif&jyD;jrL;wl;aeolrsm; qkv'f&&ef 2004ckeSpfwGifc&pfawmfac:cdkif;jcif;udk*&kjyKju&efvdkygonf?
wrefawmf0wWK 2  
7xdkvltaygif;wdk@onf thH=ordef;armawGa0vsuf&SdI/ ,cka[majym aomoltaygif;wdk@onf *gvdvJvljzpf=uonfr[kwfavm?
3000 r#aomolrsm;0ifjuonf? txufuac:onfhtwdkif;qkudk&&ef (yxr) wrefawmfwdk@.jo0g'ukdemcHjuonf? '('kwd,) rdwfo[m&zGJ@onf? taygif;oif;zJG@juonf?  uGsefawmfwkd@toif;awmfwGifvlrSla&;u%wGifnnf;juygonf/ tb,fhajumifhqdkaomf ykdufqHawmif;juonfukday;&jcif;rSmykdufqHr&SdInnf;juonf? odk@aomfolwdk@pdwfwGif [kwfvm;rod/ [kwfvsifay;csifonf/ odk@aomfr[kwfrsm;r[kwfvsif cuf&csnf&Jh? r[kwfbJeSifhay;vdkuf&vsifolrSm'kuQa&muf&rnf? r[kwfvsifay;&onfrSmtvum;jzpfoGm;awmhrnf [kpdwfylaejuonf? pmwefonfvnf; toif;awmfodk@vma&mufjyD;trsdK;rsdL;aomenf;jzifhvma&mufvSnfhpm;avh&Sdonf? tdrfjyif&efaiG 7000 avmufay;ygajymjyD;ay;vdkufvsifvkyfcsif&mvkyfoGm;jcif;? vdrfnmonfudkodoGm;aomf aemufbk&m;ausmif;ukdrvmawmhjcif;rsm;/ rdwfo[m&&Sdygu [kwfr[kwfpHkprf;jyD;rSulnDay;jcif;&Edkifygonf? e,frSjyefvnfxlaxmif&ef ajcaxmuftwk&efukefvmvkyfjyD; e,fjyef&efc&D;p&dwfvmawmif;jcif;? vl7a,mufpm c&D;p&dwfawmif;&m wu,fpHkprf;junfhaomf 2 a,mufpmomvdkajumif;od&Sd&jcif;? xdkodk@ toif;awmfodk@bk&m;ay;xm;aom b%mudkrSefuefpGmoHk;Edkif&efta&;juD;vSonf? oiftkyf/oif;axmufrsm;csnf;rjyD;yg/ toif;om;wOD;pDvnf; vdkufjunfhay;rnf/ pojzifhyg0ifrdwfo[m&zGJ@ju&eftvGefta&;juD;ygonf?


 zdvdykjo0g'pm tcef;juD; 3/ ti,f 14 jyefzwfygrnf? 14a,±_c&pftm;jzifh bk&m;ocifonf txuf  t&yfrS ac:awmfrljcif;ESifh qdkifaom qkudk&jcif;iSg/ yef;wHk;wdkifodk@ igvdkufajy;.?  tajy;jydKif&ma&G;cs,fcHjyD;avhusifhay;&onf? c&pfawmtm;jzihfac:ygonf? wrefawmfjuD;onf tputusifhESifhomaexdkifcJhonf? vufaqmifqdkonfudkrod/ ighavmufqdk;oltwGufcGifhv$wfjcif;vnf;&onfjzpfI tm;vHk;&edkifonf? qdk;onfqdk&mwGiftoif;awmfudkzsufqD;aomolukdyifvufaqmifay;onftxd arwWmjuD;vSygonf? odk@aomfaumif;uifESihfqdkifaomqkudk&&efig0ifajy;zdk@vdkonf[kqdkonf? odyfta&;juD;aomtcsufonf ta&S@jzpfonf? aemufuvGefcJhonfrsm;twGufpdwfnpfrae&ef/0rf;renf;&ef? odk@aomf0rf;enf;cJhonfudkawmhrarh&efvdkygonf? tajy;oefaomolcsif;jydKif&ovdk/ tajy;roefaomoltcsif;csif;jydKifju&ygrnf?

 &Sifrmuk 12 ; 41 udkuGsefawmfcGeftm;&ygonf?
41xdkaemufa,±_onf b¾mwdkufa&S@rSm xdkifawmfrlpOfwGif/ vlrsm;wdk@onf a=u;aiGudk b¾mwdkufxJodk@oGif;csonfudk =unfh±_awmfrl.?aiG&wwfaomolrsm;wdk@onf rsm;pGmoGif;cs=u.?
vlawGta&;rxm;aomtcsufrSm
42qif;&Jaomrkqdk;rwa,mufonfvmI wyJavmufwefaoma=u;eD'*Fg;ESpfjym;udkoGif;cs.? 43udk,fawmf onf wynfhawmfwdk@udkac:I igtrSefqdkonfum;/ b¾mawmfwdkufxJodk@oGif;csaom oltaygif;wdk@xuf xdkqif;&Jaomrkqdk;ronf omIoGif;acscJh+yD? 44ta=umif;rlum;/ xdkoltaygif;wdk@onf rdrdwdk@ºuG,f0 aompnf;pdrfxJu E_wfIoGif;cs=u.? xdkrdef;rrlum; tvGefqif;&Jvsufyif/ rdrdtouf arG;p&m OpPm&Sdor#udk oGif;csav+yD[k rdef@awmfrl.?

tpGrf;ukefay;jcif;ukdukd,fawmfonfodyfjudkufygonf? pnf;urf;ESifhckdif;&if&csif&ygrnf? yJEG,fukef;toif;awmfwGiftvSLaiGrcHyg? yHk;xJxnfhcdkif;onf? urGmat;wGiftvSkaiGrcHbJ yHk;ESifhxm;ygonf? odk@aomftoif;om; 48 a,mufukdpnf;urf;eSifhvkyfaomajumif vukefwkdif; 4 odef; 3aomif; vpOf&ygonf? q&mu ukd;&D;,m;q&m/ jrefrmvdkajymwwfonf? olwdk@toif;awmf edkifiHjcm;rSaiGryg/ jrefrmjynfrSydkufqHESihf&yfwnfajumif;ajymonf? olenf;ol[efeSihftxufuac:oHudktrSDvdkufaeol[kcH,lvdkufygonf? bmr#ykdufqHryg/ todynm/twwfynmryg/ "rRaumvdyfrwwfzl;aomfvnf; udpPr&Sdyg? bmay;&rnfenf;? qmvHq&muJhodk igh0dnmOfxm0&bk&m;aumif;juD;ay;yg? bk&m;ocifaumif;juD;ay;ygqdkonfrSmbk&m;ocif.aumif;ajumif;ukdajym&efqdkvdkygonf? ay;EkdifIay;csifvmv#ifay;yg? cHpm&onfrsm;udk oufaocHajym&efukdomvfkygonf? 0dnmOfa&;&m/ um,a&;&mcHpm;&onfrsm;udkajymyg? w&m;ESihfywfowfaomtjypfv$wfjcifrsm;vnf;ajymyg? ajymonfr#avmufawmhvkyfedkifrnfxifygonf?

&Sifrmuk 5 ; 18
 
18avSxJodk@0ifawmfrlaomtcg ewfqdk;pGJbl;aomolonf udk,fawmfESifhtwl&Sdygrnfta=umif; awmif;yefv#if/ 19udk,fawmfonf tcGifhray;? oifonf udk,ftdrfodk@oGm;avmh? xm0&bk&m;onf oem;jcif;pdwfawmfESifh oifY tb,fr#avmuf aus;Zl;jyKawmfrlonfudk oif.taqGtrsdK;wdk@tm; jyef=um;avmh

uGsefawmfwdk@onfc&pfawmf&jyD; usrf;pmoifwef;atmif/ usrf;tenf;i,fwwfjyD;w&m;a[mcsifjuonf?udk,fhtxJwGifoufaorcHao;bJw&m;a[mjcif;rSm twef;ausmfouJhodk@jzpfonf? uifbwfc&l;qdwfwGifvlwa,mufc&pfawmfukd&jyD;onfhaemufoufaob,fvdkcH&rnfukdoifygonf? oufaocHay;jcif;onfbk&m;ocifudkay;jcif;jzpfonf? &Sufp&mr&Sdyg? ,ckacwfwGiftdrfrSmpm;p&mqefr&Sdjcif;onf&Sufp&mr[kwfawmhyg? olr&Sdovdkukd,fvJr&Sdyg/ qkawmif;aomajumifhqefa&mufvmjcif;ukdvnf;oufaorcH&Jjuyg? oufaocH&eftvGefaumif;aomoufaocHjcif;jzpfygonf? wa,mufuacgif;ukdufjcif;udkqkawmif;jcif;jzifhaysmufoGm;onfudkoufaocHjcif;jum;aomtcg/ tjcm;wOD;u Adkufemonfudkqkawmif;jcif;jzifhaysmufonfudkoufaoqufcHygonf? twufuay;aomqkudk&&efoufaocHjcif;&ygonf? OD;a&$ausmf tESpf20 clemaygufjyD;/ qkawmif;jyD;aysmufuif;ajumif; OD;jyL;udkoufaocHonf? bk&m;ociftouf&Sifajumif;jyaomoufaocHjcif;rsm;jzpfygonf?  ,cifurajymcJhaomfvnf;aemufaemifajymjzpfatmif yef;wHk;wdkifodk@a&mufatmifajymjuyg?

bk&m;ocifudkay;p&mrsm;ygonf? bmay;&rnfenf;pOf;pm;aeolrsm;twGufOyrmwck
&Sifa,m[ef 4 ; 39 0dnmOfESifhqdkifaom toufprf;&nf tajumif;?
39&Srm&drdef;ru/ tu|EfkyfjyKbl;or#aom tr_t&mwdk@udk olonf xkwfabmf+yD[k oufao cHaom pum;a=umifh/ xdk+rdK@Yaeaom &Srm&dvltrsm;wdk@onf a,±_udk ,Hk=unf=u.?
uGsefawmfodyftm;jyD;csD;r$rf;aomtjzpfwck? q&mrwa,muf &efukefa&mufvmjyD; 10eSpfcef@ {0Ha*vdEpfaygif;rsm;pGm tvGefvkyfaomfvnf;olajumifhwOD;rSajymif;vnf;jcif;r&Sd/ usrf;pmeSifha[mygonf? oltm;pdwfrysuf&eftm;ay;&if; vGefcJhaom 3 ESpfupwifum ukd,fawG@ESihfoufaocHajym/a[maomtcg ,ckeSpfwGif 12 a,mufajymif;vJrSludk&&Sdajumif; jum;od&ygonf? cgwdkif;wESpfwcg
 Report ay;&aomtcg&Sufrae&awmhyg? ol@twGufwa,muf 300 ay;aponf? wcsdL@olrsm; wwfawmfaomajumifh wESpfudk 500 ajymif;vJapoludk wa,muf 100 ay;aponf? wOD;uawmh tdrf&Sifr/ &Hk;tvkyf/tdrftvkyfjum;xJ wa,muf&oltm; 1000 ay;vdkufaponf? bk&m;ocifut&nfcsif;juD;oleSifh t&nftcsif;enf;oludktwlrjydKifcdkif;yg?

xdk@ajumifh rkqdk;r. 2 jym;ukdjrifaom a,&Skonf ppfrSefaomtvkyfudk tpGrf;ukefvkyfoGm;onfudkajymcsifygonf? oufaocHapjcif;/ ESlwfjzifhcsD;r$rf;jcif;vdkygonf?
Gift Thanks [kac:ygonf? opPmESvHk;om;eSihfbk&m;ocifudkcsD;r$rf;ay;yg?
 

&Hk;wGifvnf;pmwef. {0Ha*vdonfjrefygonf? 2 vHk;xD bmeHygwf&ovJar;avh&Sd?
wa,mufa&mufvmjyD; ol@tdrf&Sifutdrfvcray;edkifI z,fcdkif;onfajymygonf? 4 v twGif; odef;&mcsDpD;yGm;&SkH;onfajymI ar;&if; 2 vHk;xDxdk;onfukd0efcHygonf? aemifw&&efajym&if; aumif;csD;ay;rnfajymcJh? wvtwGif; tHhjobG,f rqdkifaomrdwfaqGwa,muf 10 odef;vmul&if; jyefvkyfudkif&mtajuG;rsm;ajuoGm;onf?
bk&m;ocifbkef;xif&Sm;atmifvkyfyg? vdkcsifwwfrufaompdwfESifhrvkyfygESifh? xlqef;aomtoufwmjzifh a&S@rSmxmaom
yef;wHk;wdkifodk@ay;Edkifajumif;tmrcH eSlwfuywfawmfudka0iSygonf?

rSefuefpGm oufaocHyg/ 0dnmOfa&;&m/ vlrSla&;&m/ usef;rma&;rsm;udkrSefuefpGmoufaocHju&efwdkufwGef;vdkufygonf?

qkawmif;csuf ESifh aumif;csD;ay;jcif;?