qmvHusrf;//

BOOK    OF    PSALMS

51

'g0d'fonf Amoa&S@bESifh rSm;,Gif;I/ ya&mzufem oef.qHk;rjcif;udk cH+yD;rS

pyfqdkaomqmvH//

                1tkdbk&m;ocif aus;Zl;jyKcsifaomapwem pdwfawmf&Sdonftwdkif; tu|Ekfyfudkoem; awmfrlyg// pHkrufawmfrljcif; u±k%mrsm;jym;onfESifhtnD tu|EkfyfvGefusK;jcif; tjypfudkajzawmfrlyg// 2'kp±kduf tnpfta=u;udk tukeftpifaq;a=umI tu|Ekfyfudk oef@&Sif;apawmfrlyg// 3tu|EkfyfvGefusK;yg+yD [k0efcsvsuf udk,ftjypfudk tpOfrjywf atmufarhvsufaeyg.// 4ukd,fawmfudkjypfrSm;yg+yD// udk,fawmfudkom jypfrSm;I rsufarSmufawmfYyif rw&m;aomtr_udk jyKyg+yD// odk@jzpfI rdef@awmfrlcsufonf ajzmifhyg.// w&m;pD&ifawmf rlcsufonf tjypfvGwfyg.// 5tu|Ekfyfonf arG;puyif tjypfygvsuf&Sdyg.// trd0rf;xJrSm yËdoaE<,lpOfyif tjypfpGJyg.//

          6[kwfrSefajzmifhrwfaompdwfESvHk;udk ESpfoufawmfrlonfjzpfI tu|Ekfyf.pdwfESvHk;xJrSm ynm udkoGefoifawmfrlyg// 7tu|Ekfyfudk pif=u,fapjcif;iSg [k\kyfyif!Gef@ESifhoef@&Sif;jcif; r*Fvmudkay;awmfrlyg// tu|EkfyfudkrkdCf;yGifh xufomI jzLapjcif;igS aq;a=umawmfrlyg// 8pdwfoufom0rf;ajrmufjcif; &Sdrnfta=umif; pum;udk tu|Ekfyftm; =um;apawmfrlyg? 9odk@jyKv#if csKd;zJhawmfrlaom t±kd;wkd@onf &$ifjrL;jcif; &Sd=uygvdrfh rnf// tu|EfkyfvGef=uL;jcif; 'kp±kdufwdk@rSrsufESmawmfudk v$JJItu|Ekfyftjypf&Sdor# wdk@udkvnf; ajzawmfrlyg// 10tkdbk&m;ocif tu|EkfyftxJYpif=u,faom ESvHk;udkzefqif;awmfrlyg// jrJ+rHwnf=unfaom oabmudk topfjyKjyif awmfrlyg// 11tu|Ekfyfudk txHawmfxJu ESifxkwfawmfrrlygESifh// oef@±Sdif;aom 0dnmOfawmfudk ±kyfodrf;awmfrrlygESifh// 12u,fwifawmfrljcif;ESifh ,SOfaom0rf;ajrmufjcif; tcGifhudkjyefI ay;oem; awmfrlyg// =unf!dkaomapwem pdwfoabmonf tu|Ekfyfudk axmufrygapaom// 13tu|Ekfyfonfvnf; rw&m;aomol wdk@tm; w&m;awmfvrf;udk jyooGefoifygrnf// tjypf&Sdaom olwdk@onf ukd,fawmfxHodk@ jyef=uygvdrfhrnf?

          14tkdbk&m;ocif tu|Ekfyfudk u,fwifawmfrlaombk&m; vltowfudkowfjcif;tjypfESifh tu|Ekfyfudk uif;vGwfapawmfrlyg// w&m;ojzifh pD&ifawmfrljcif;udk tu|Ekfyfv#monf &$ifvef;pGm oDcsif;qdkygrnf// 15tdkxm0& bk&m; tu|Ekfyf. E_wfudk zGifhawmfrlyg// *k%faus;Zl;awmfudk csD;rGrf;I¹rGufqdkygrnf//  16,ZfylaZmfjcif;udk tvdkawmfr&Sd// odk@r[kwfv#if ,ZfylaZmfygrnf// rD;±_d@aom ,ZfylaZmfjcif;udkyif ESpfoufawmfrrl// 17bk&m;ocif ESpfoufawmfrlaom ,Zfrlum; usdK;yJhaom pdwfaywnf;// tdkbk&m;ocif udk,fawmfonf usdK;yJha=urGaom ESvHk;udk jiif;y,fawmfrrlwwfyg// 

          18apwempdwfawmf&SdI Zdtkefawmifudk aus;Zl;jyKawmfrlyg/ a,±k&Svif+rdK@±kd;udk wnfapawmfrlyg? 19xdktcg w&m;ojzifh ylaZmfaom,Zf / rD;±_d@aom,Zf / wudk,fvHk;rD;±_d@aom,ZfESifh arG@avsmfawmfrlvdrfhrnf? xdktcg ,Zfyv†ifawmfay:rSm EGm;vm;wdk@udk ,ZfylaZmf=uygvdrfhrnf//

 

52

'g0d'fonf t[drvuftdrfodk@ a&mufa=umif;udk {'HktrdsK;om;a'g*onf a&SmvkxHodk@ vmI av#mufaomtcg pyfqdkaomqmvH//

        1tm;}uD;aom tcsif;vl/ oifonf ol@tudsK;udk zsufjcif;tr_Y tb,fa=umifh 0gºuGm; oenf;? bk&m;ocif. u±k%mawmfonf tpOfrjywf wnf.// 2oif. v#monf xufaom oifwkef;uJhodk@ vSnfhpm; ojzifh ol@tusdK;udk zsufjcif;tr_udk jyKpkwwf.// 3oifonf okp±dkufxuf 'kp±dkufudk‚if;/ ajzmifhrwfaompum; xufrkompum;udk‚if;omI ESpfoufwwf.// 4tdkvSnfhpm; wwfaomv#m/ oifonfysufpD;aom pum;&Sd or#wdk@udk ESpfoufwwf.// 5tu,ffpifppf bk&m;ocifonf oifhudk tpOft+rJ csdK;zsufy,f&Sif;vsuf/ oif. ae&mxJu ESifxkwfI touf&Sifaomolwdk@. ae&mxJu E_wfypfawmfrlrnf// 6ajzmifhrwfaomolwdk@onfjrif I a=umuf&GHŒ=uvdrfhrnf// 7bk&m;ocifudk rcdkv_H/ rdrdOpPmºuG,f0jcif;Y udk;pm;I rdrd'kp±kdufY cdkifcHaomoludk =unfhyg[lI olY&,f=uvdrfhrnf// 8igrlum;/ bk&m;ocif. tdrfawmfY pdrf;vef;aom oHvGifyifuJhodk@ jzpfI bk&m;ocif. u±k%mawmfY umvtpOft+rJ udk;pm;rnf// 9udk,fawmfpD&ifawmfrlaoma=umifh tu|Ekfyf onf udk,fawmfudkumv tpOft+rJ csD;rGrf;ygrnf// aumif;jrwfawmfrlaoma=umifh udk,fawmf. oef@&Sif; olwdk@a&S@rSm emrawmfudk ajrmfvifhygrnf//

53

        1bk&m;ocif r&Sd[k rdkufaomolonf xifwwf.// xdkodk@aom olwdk@onf aqG;ajrh,dk,Gif;I pufqkyf bG,faom 'kp±kdufudk jyKwwf=u.// aumif;aomtr_udk jyKaom olwa,mufr# r&Sd// 2em;vnfaomol bk&m;ocifudk &SmaomolwpHkwa,muf&Sdonf r&Sdonfudk odjrifjcif;iSg bk&m;ocifonf aumif;uifay:u vlom;wdk@udk iHkŒI=unfh±_awmfrlI/ 3vltaygif;wdk@onf qkwfoGm;=u+yD// wnDwnGwfwnf;aqG;ajrh,dk,Gif;jcif; &Sd=u.//aumif;aomtusihfudk usifhaom olr&Sd// wa,mufr#r&Sd//

          4rkef@udk pm;ouJhodk@ ig. vlwdk@ukd udkufpm;I bk&m;ocifudk yXemrjyKaom t"rRvlwdk@onf rodbJ ae&=uoavm// 5odk@jzpfI a=umufvef@p&mr&Sdaomfvnf; tvGefa=umufvef@=uvdrfhrnf// ta=umif;rlum; oifhudk 0ef;&HI wyfcsaom ol. t±dk;wdk@udk bk&m;ocifonf z±kdz&J uJGjym;ap awmfrlrnf// olwdk@udk bk&m;ocif ±_wfcsawmfrlaoma=umifh oifonfolwdk@udk t&SufcJG&vdrfhrnf// 6Áoa7vtrsdK;udk u,fwifjcif;aus;Zl;awmf onf Zdtkefawmifay:rSm ay:xGef;ygapaom// odrf;oGm;jcif;udk cH&aom vlrsdK;awmfudk wzef bk&m;ocifonf aqmifcJhawmfrlaomtcg ,mukyfonf 0rf;ajrmufjcif; / Áoa&vonfvnf; &$ifvef;jcif;&Sdvdrfhrnf//

54

'g0'fonf  u|efawmfwdk@wGif ykef;a&SmifI aeygonf r[kwfavm[k/ Zdzom;wdk@onf a&SmvkxHodk@vmI av#mufaomtcg pyfqdkaomqmvH//

        1tdkbk&m;ocif/ emrawmftm;jzifh tu|Efkyfudk u,fwifawmfrlyg// wefcdk;awmftm;jzifh tu|EfkyfbufY w&m;pD&ifawmfrlyg// 2tu|EfkyfjyKaom yXemESifh tu|Ekfyf¹rGufaompum;udk em;axmif em;anmif;awmfrlyg bk&m;// 3ta=umif;rlum;/ wu|ef;wEdkifiHom;wdk@onf tu|Efkyfudk &efbufjyKI x=uyg+yD// =urf;wrf;aom olwdk@onf tu|Efkyftoufudk &Sm=uyg.// bk&m;ocif. rsufESmawmfudk raxmuf=uyg//

          4=unfh±_avmh// bk&m;ocifonf ighudk ulrawmfrl.// ightoufudk axmufyifhaomolwdk@wGifh xm0& bk&m; &Sdawmfrl.// 5ig.&efolwdk@tm; raumif;aomtusdK;udk qyfay;awmfrlrnf// opPmawmf&Sdonftwdkif; olwdk@udk y,f&Sif;awmfrlyg// 6tu|Efkyfonfvnf; apwempdwfESifh udk,fawmftm; ,ZfylaZmfygrnf? tdkxm0& bk&m; emrawmfudk csD;rGrf;ygrnf// ta=umif;rlum; aumif;jrwfawmfrl.// 7tu|Efkyfudk cyfodrf;aom'kuQ xJu u,fE_wfawmfrlojzifh tu|Efkyfonf &efolwdk@udk udk,frsufpdESifh jrifI tm;&yg.//

55

        1tdkbk&m;ocif/ tu|Efkyfqkawmif;aom pum;udkem;axmifawmfrlyg// toem;awmfcHaom tcg a&SmifIaeawmfrrlygESifh// 2=unfh±_em;axmifawmfrlyg// &efol. pum;oHa=umifh‚if; rw&m;aom nif;qJ jcif;a=umifh‚if;/ tu|Efkyfonf ndK;i,faompdwfESifh nnf;wGm;jrnfwrf;vsuf ae&yg.// 3olwdk@onf tu|Efkyf tay:Y tjypfudk oufa&mufapI a'gopdwfESifhrkef;=uyg.// 4tu|EfkyfESvHk;onf udk,ftxJrSm wkefv_yfI aoab;udk a=umuftm;}uD;yg.// 5a=umuf&GHŒwkefv_yfjcif;odk@a&mufI tvGefxdwfvef@jcif;Y rGef;vsuf&Sd&yg.? 6igonfcsdK;iSufuJhodk@ tawmifudk&ygapaom// xdkodk@&v#if tjcm;odk@ysHoGm;I +idrf0yfvsuf aevdrfhrnf// 7a0;pGmoGm;I awmrSm ae&musvdrfhrnf// 8jyif;pGmaom rdkCf;ouffrkefwdkif;ESifhvGwfjcif;iSg tvsiftjref ajy;vdrfh rnf[k tu|Ekfyf pdwf&Sdyg.//

          9tdk xm0&bk&m;/ olwdk@pum;udk yaysmufatmif uJGjym;apawmfrlyg// +rdK@awmfwGif tEdkiftxufjyK jcif;ESifh vk,ljcif;udk tu|Efkyfjrifyg+yD// 10+rdK@±kd;ay:rSm aenOfhrjywfolwdk@onf vnf=uyg.// +rdK@xJrSm qdk;npfaom tr_ESifh aESmuf&Sufjcif;tr_&Sd=uyg.// 11t"rRw&m;wdk@onf +rKd@tv,fY&SdI nif;qJjcif;ESifh vSnfhpm;jcif;onf vrf;wdk@Y ae&mus=uyg.// 12ighudk uJh&JŒaom olonf igh&efolr[kwf// [kwfv#if onf;cHEdkif.// ighudk &efbufjyK aomolonf ighudk rkef;aomolr[kwf// [kwfv#if xdkvludk iga&SmifEdkif.? 13xdkodk@jyKaomolonf oifjzpf.// igESifhbufaomol/ ighrdwfaqG/ ightodtu|rf;jzpf.// 14tcsif;csif;om,maom aqG;aEG;wdkifyifjcif;udk jyK=u+yD// bk&m;ocif. tdrfawmfodk@ vltpkta0;ESifh twloGm;=u+yD// 15olwdk@udk aorif;brf;qD;ygap// touf &Sifvsuf r&%mEdkifiHodk@ qif;ouf=uygap// ta=umif;rlum;/ 'kp±kdufwdk@onf olwdk@ae&mwGif olwdk@ txJY &Sd=u.//

          16igrlum;/ bk&m;ocifudk yXemjyKI xm0&bk&m;onf u,fwifawmfrlrnf// 17nOD;tcsdef / eHeuf tcdsef/ rGef;wnfhtcsdefwdk@Y igonf nnf;wGm;jrnfwrf;I ig.toHudk =um;awmfrlrnf// 18ighudkppfwdkuf=upOf wGif ightoufudk a&G;E_wfI csrf;omay;awmfrlrnf// 19ighbufY aeaomoltrsm;&Sd=u./ a&S;umvrSpI t+rJpD&ifaom bk&m;ocifonf em;axmifI olwdk@udk ESdrhfcsawmfrlrnf// olwdk@onf ajymif;vJjcif; r&Sdaom a=umifh bk&m;ocifudk ra=umufr&GHŒ=u// 20 xdkodk@aom olonf rdwfaqGjzpfaomoludkjypfrSm;I opPmysufwwf.// 21ol. pum;onf axmywfxuf acsmaomfvnf; ppfwdkufrnf[k t}uH&Sd.// ol. pum;onf qDxuf ajymhaomfvnf; xkwfaomxm;jzpf.//

          22xrf;&Guf&aom 0efudk xm0&bk&m;Y csxm;avmh// oifhudk rpawmfrlrnf// ajzmifhrwfaomoludk tpOft+rJv_yf&Sm;apawmfrrl&m// 23tdkbk&m;ocif/ tjcm;aomolwdk@udk zsufqD;&mwGif;xJodk@ csawmfrlrnf? vl@toufudk owfaomolESifh opPmysufaomolwdk@onf rdrdtoufwm w0ufcef@r# r&Sif&=u// tu|Efkyfrl um; udk,fawmfY cdkv_Hygrnf//

 

56

'g0d'fonf *go+rdK@rSm zdvdwWdvlwdk@vufodk@a&mufaomtcg pyfqdkaom qmvH//

        1tdkbk&m;ocif/ tu|Efkyfudk oem;awmfrlyg// vlwdk@onf udkufpm;tHhaom a'goESifh ae@wdkif;wdkufI tu|Efkyfudk ESdyfpuf=uyg.// 2&efolwdk@onf ae@wdkif;udkufpm;tHhaom a'go&SdI jrifhaompdwfESifh tu|Ekfyfudk wdkufaomoltrsm; &Sd=uyg.// 3tu|Efkyfonf a=umuf&GHŒaomtcg udk,fawmfY cdkv_Hygrnf// 4bk&m;ocifudk trSDjyKI E_wfuywfawmfY 0gºuGm;ygrnf// igonf bk&m;ocifudk cddkv_HonfjzpfI a=umufp&mr&Sd// vlonf ig Ytb,fodk@jyKEdkifoenf;// 5olwdk@onf ae@wdkif; ighpum;udk tvJG,l=u.// igY raumif;aomt}uHudkom }uHpnf=u.// 6ightoufudk apmifhpOftcg pka0;I acsmif;ajrmif;vsuf/ ighajc&mwdk@udk =unfhrSwf=u.// 7olwdk@onf rw&m;aomtr_tm;jzifh v$wfjcif;odk@ a&muf&ygrnfavm// tdkbk&m;ocif xdkvlrsm;wdk@udk trsufawmf xGufI vSJawmfrlyg//

          8tu|Efkyfonf t&yf&yfvnf&aomtjcif;t&mwdk@udk udk,fawmfrSwfI tu|Efkyfrsuf&nf wdk@udkudk bl;awmfxJrSm xnfhawmfrlyg// pm&if;awmfY &Sdygonfr[kwfavm// 9bk&m;ocifonf ighbufrSm aeawmf rlaoma=umihf igatmf[pfaomtcg &efolwdk@onf vSefjcif;udk cH&=urnfudk igod.// 10bk&m;ocifudk trSDjyKI E_wfuywfawmfY 0gºuGm;rnf// xm0&bk&m;ukd trDSjyKI E_wfuywfawmfY 0gºuGm;rnf? 11igonf bk&m;ocifudk  cdkv_Honf jzpfI a=umufp&mr&Sd// vlonf igY tb,fodk@jyKEdkifoenf;// 12tdkbk&m;ocif/ tu|Efkyfonf a&SŒawmf Y opPmjyKygonfjzpfI opPm0wfudk ajzvsuf udk,fawmfudk csD;rGr;fygrnf// 13udk,fawmfonf tu|Efkyftouf udk aojcif;rS u,fv$wfawmfrl+yD? touf&Sifaomolwdk@.tvif;xJrSm bk&m;ocif a&SŒawmfY tu|Efkyf usifhaeygrnfta=umif; tu|Efkyfajc udkvnf;xdrdI vJjcif;rS u,fv$wfawmf rlrnfr[kwfavm//

 

57

'g0d'fonf OrifY a&SmvkxHrS xGufajy;aomtcg pyfqdkaom qmvH//

        1tdkbk&m;ocif/ tu|Ekfyfudk oem;awmfrlyg// oem;awmfrlyg// ab;rvGefrSDwdkifatmif tu|Ekfyf. 0dnmOfonfudk,fawmfudk cdkv_Hyg.// 2twmifawmft&dyfY cdkv_Hyg.// 2igonf tjrifhqHk;aom bk&m;ocif/ ightr_udk +yD;pD;apawmfrlaom bk&m;ocifudk atmf[pfrnf// 3aumif;uifuvufawmfudk qef@awmfrlrnf// ighudk udkufpm;tHhaomoludk t&SufcJGojzifh ighudk u,fwifawmfrlrnf// u±k%mawmfESihf opPmawmfudk bk&m; ocifapv$wfawmfrlrnf// 4igh0dnmOfonf jcaoFhpkxJrSm ae&.// a'gorD;avmifvsuf &Sdaom vlom;wdk@wGif igtdyf&.// olwdk@oGm;wdk@onf vSHESifh jr‡m;jzpf=u./ olwdk@v#monfvnf; xufaomoefvsuf jzpf.//

          5tdkbk&m;ocif/ aumif;uifjrifhonfxuf udk,fawmf}uD;jrifhawmfrlapownf;// ajr}uD; wjyifvHk;udk bkef;awmfv$rf;rdk;ygapownf;// 6olwdk@onf igoGm;&mvrf;YausmhuGif;udk jyifqif=u+yD// igh0dnmOfonf ESdrfhcs vsuf&Sd.// igha&SŒY wGif;udkwl;=u+yD;rS udk,fwl;aomwGif;xJodk@ udk,fus=u+yD// 7tdkbk&m;ocif tu|EkfyfESvHk; onf wnf=unfyg.// tu|EkfyfESvHk;onf wnf=unfyg.// oDcsif;qdkygrnf// csD;rGrf;axmyemjyKygrnf// 8tdk igh0dnmOf Edk;avmh// wa,mESifh apmif;wdk@Edk;=uavmh// igvnf; apmapmEdk;rnf// 9tkd xm0&bk&m;/ y&dowf tv,fY udk,fawmfudk csD;rGrf;ygrnf// vlrsdK;wdk@wGif udk,fawmftm; axmremoDcsif;qdkygrnf// 10ta=umif;rlum;/ u±k%mawmfonf aumif;uifodk@‚if;/ opPmawmfonf rdkCf;wdrfokd@‚if; rSDyg.// 11tdkbk&m;ocif aumif;uif jrifhonfxuf udk,fawmf}uD;jrifhawmfrlapownf;// ajr}uD;wjyifvHk;udk bkef;awmfv$rf;rdk; ygapownf;//

 

58

        1tdkvlom;wdk@ tu,fpifppf oifwdk@onf pum;jzmifh=uoavm// 2w&m;ojzifh pD&if=uoavm// tu,fpifppf oifwdk@onf rw&m;aomt}uHudk }uHpnfI ajr}uD;ay:rSm udk,fvufESifh jyKaomn‡Of;qJjcif; udk csdefwwf=u.// 3rw&m;aomolwdk@onf trd0rf;xJrSpI ±kdif;aomoabm&Sd=u.// arG;uwnf;uvrf;vJG I rkompum;udk ajymwwf=u.// 4olwdk@tqdyfonf a¹rGtqdyfESifhwl.// em;yif;aoma¹rGqdk;onf rdrdem;udk ydwfI/ 5vdrRmaomtvr`,f¹rGufqdkaom rEW&m;pum;udk em;raxmifbJaeouJhodk@ jzpf=u.//

          6tdkbk&m;ocif/ olwdk@ypyfxJrSm oGm;rsm;udk csdK;awmfrlyg// tdkxm0&b&m;/ jcaoFhwdk@. tHoGm;rsm;udk csdK;awmfrlyg// 7xdkolwdk@onf pD;aoma&uhJodk@ uG,faysmuf=uygapaom// av;udkwifaomtcg jr‡m;wdk@onf usdK;ouJhodk@ jzpf=uygapaom? 8c±konf oGm;pOfwGif a&GŒavsmhouJhodk@‚if;/ ysufaomudk,f0efonf aea&mif udk rjrif&ouJhodk@‚if; jzpf=uygapaom// 9ql;yifESifhar$;aom rD;ylrSef;udk tdk;wdk@onf rodrSD/ touf&Sifaomql; yifESifh rD;avmifvsuf &Sdaom ql;yifwdk@udk avabGwdkufoGm;ygapaom// 10ajzmifhrwfaomolonf xdkodk@aom '%fay;jcif;udk jrifI 0rf;ajrmufygvdrfhrnf// 11rw&m;aomolwdk@. taoG;Y rdrdajcwdk@udk aq;ygvdrfhrnf// 12olwyg;uvnf; ajzmifhrwfaomolonf tusdK;udk {ueftrSefcH&.// ajr}uD;ay:rSm w&m;pD&ifaom bk&m;ocif onf {ueftrSef&Sdawmfrlonf[k 0efcH=uygvdrfhrnf//

 

59

a&Smvkapv$wfaom olwkd@onf 'g0d'ftoufudk owfjcif;iSg tdrfudk apmifh=uaomtcg 'g0d'fpyfqdkaom qmvH/

        1tdktu|Efkyf.bk&m;/ &efolwdk@vufrS tu|Efkyfudk u,fE_wfawmfrlyg// tu|Efkyfudk&efbufjyKaom olwdk@. tay:rSm tu|Efkyfudk csD;ajr‡mufawmfrlyg// 2'kp±kdufudk jyKaomolwdk@txJu tu|kEfkyfudk E_wf,lI toufudk owfvdkaom olwdk@vufrS u,fwifawmfrlyg// 3olwk@donf tu|Efkyftoufudk owfvdkI acsmif;=unfhvsuf ae=uyg.// tm;}uD;aomolwk@donf tu|EfkyfwbufY pnf;a0;=uyg.// tdk xm0&bk&m; tu|EfkyfrSm;,Gif; aoma=umifh r[kwfyg// tu|Efkyftjypfa=umifhr[kwfyg// 4tu|EfkyfY tjypfr&SdbJ olwdk@onf ajy;vmI jyifqif=uyg.// tu|Efkyfudk ulrjcif;iSg Ekd;awmfrlyg// 5=unfh±_awmfrlyg// Áoa&vtrsdK;. bk&m;ocif/ aumif;uifAdkvfajct&Sif bk&m;ocif xm0&bk&m;/ omoemy vltaygif;wdk@udk qHk;rjcif;iSg Edk;awmfrlyg// 'kp±kdufY usifvnfaom olwpfpHkwa,mufudkr# oem;awmfrrlygESifh// 6olwdk@onf nOD;,HY jyefvmI acG;bmom twdkif;jrnfvsuf +rKd@udkvSnfhywf =uygapaom//

          7xdkolwdk@onf apmfum;aom pum;udkajymI olwdk@E_wfcrf;wGifxm;ygvsuf tb,fol=um;vdrfhrnf enf;[k qdkwwf=uyg.// 8odk@&mwGif tdkxm0&bk&m; udk,fawmfonf olwdk@udk+yHK;&,fI omoemyvltaygif; wdk@udk uJh&JŒawmfrlrnf// 9tdktu|EfkyftpGrf;owWd/ udk,fawmfudk ajrmfvifhygrnf? bk&m;ocifonf tu|Ekfyfcdkv_H&m jzpfawmfrl.? 10u±k%mt&Sifbk&m;ocifonf tu|Efkyfudk ulrjcif;iSg ºuGvmawmfrlrnf// &efolwdk@udk tu|Efkyf =unfh±_I tm;&aom tcGifh&Sdapawmfrlrnf// 11tu|Efkyfwdk@udk uG,fumawmfrlaom bk&m;&Sif/ olwdk@udk owfawmfrrlygESifh// owfv#if tu|Ekfyf. vlwdk@onf owdvpf=uygvdrfhrnf// wefcdk;awmf tm;jzifh t&yf&yfuJG jym;apI ESdrfhcsawmfrlyg// 12olwdk@ajymrdaom pum;wnf;[laom olwdk@E_wf.tjypfa=umifh rdrdwdk@rmewGif ausmhrdygapaom// olwkd@usdefqJaompum;ESifh rkompum;a=umifh 13trsufawmftm;jzifh aysmufysufapawmfrlyg// tukeftpif aysmufysufapawmfrlyg// bk&m;ocifonf ,mukyftrsdK;rSpI ajr}uD;pGef;wdkifatmif tkyfpdk;awmfrla=umif;udk olwdk@onf od=uygapaom// 14nOD;,HY jyefvmI acG;bmom twdkif;jrnfvsuf +rdK@udk  vSnfhywf=uygapaom// 15tpmudk&Smvsuf t&yf&yfodk@ vnfIr0bJ wnOfhvHk;ae=u ygapaom// 16tu|Efkyf rlum; wefcdk;awmfudk oDcsif;qdkygrnf// eHeuf,HY u±k%mawmfudk &$ifvef;pGm oDcsif;qdkygrnf// ta=umif;rlum; ab;a&mufaomumvY udk,fawmfonf tu|Ekfyfcdkv_H&m ab;vGwf&mjzpf awmfrl.// 17tdk tu|EfkyftpGrf; owWdudk,fawmfudk oDcsif;qdkygrnf// bk&m;ocifonf tu|Efkyfcdkv_H&m jzpfawmfrl.// tu|EfkyfYu±k%mt&Sif bk&m;ocif jzpfawmfrl.//

 

60

'g0'fonf araomaygwmrd±_&dvlwdk@ESifh aZmb±_&d vlwdk@udk ppfwdkuf+yD;rS ,GmbonfjyefI {'Hkvlwaomif;ESpfaxmifwdk@udk qm;csdKifhY vkyf}uHaomtcg pyfqdkaom qmvH//

        1tdk bk&m;ocif/ udk,fawmfonf trsufxGufojzifh tu|Ekfyfwdk@udk pGef@ypfI t&yf&yfodk@ uJGjym;ap awmfrl+yD// wzef tu|Efkyfwdk@udk touf&Sifapawmfrlyg// 2ajr}uD;udkv_yfI cJGawmfrl+yD// uJGtuf&mwdk@udk wzef aphpyfapawmfrlyg// wkefv_yfvsuf &Sdygao;.// 3udk,fawmf. vlwdk@udk cufxefpGm pD&ifI r_difawGjcif; pyspf&nfudk wdkkufawmfrl+yD// 4udk,fawmfudk a=umuf&GHŒaom olwdk@onf opPm&m;a=umifh xl&aomtvHudk ay;oem;awmfrl+yD/ 5cspfawmfrlaom olwdk@onf csrf;om&rnfta=umif; tu|Efkyfpum;udk em;axmifI vufsmvuf±kH;awmftm;jzifh u,fwifawmf rlyg//

          6oef@&Sif;jcif;yg&rDawmfudk wdkifwnfI bk&m;ocifonf Asm'dwffxm;awmfrlaoma=umifh igonf 0rf;ajrmufrnf// a&Scif+rdK@udk ydkif;jcm;rnf// okukwfv,fjyifudk wdkif;xGmrnf// 7*dv'fjynfudk igydkif&.// rema&S jynfudkvnf; igydkif&.// {z&drfjynfum; igOD;acgif;. tpGrf;jzpf&.// ,k'jynfum;/ ig. v$wfawmfjzpf&.?  8armbjynfum;/ igha&csdK;tdk;jzpf&.// {'Hkjynfum; ighajceif;&m jzpf&./ zdvdwWdjynftay:rSm atmifoHeSifh aºuG;a=umfrnf// 9tm;}uD;aom +rdK@xJodk@ ighudk tbh,foloGif;ay;rnfenf;// {'Hkjynfodk@ ighudk tb,fol vrf;jyrnfenf;// 10tdkbk&m;ocif/ tu|Ekfyfwdk@ udkk pGef@ypfawmfrlaom udk,fawmfonf jyKawmfrlrnfr[kwfavm? tdkbk&m;ocif/ tu|Efkyfwdk@ AdkvfajcESifhtwl ºuGawmfrrlaom udk,fawmfonf jyKawmfrlrnf r[kwfavm? 11'kuQESifh uif;vGwfapjcif;iSg rpawmfrlyg? vlwdk@onf u,fwifapjcif;iSg rwwfEdkif=uyg// 12bk&m; ociftm;jzifh igwdk@onf &J&ifhpGm jyK=urnf// igwdk@. &efolrsm;udk udk,fawmfwdkif eif;awmfrlrnf//


-------------------------------