တမန္ေတာ္ဝတၳဳ

Acts

၁

            ၁အိုေသာ္ဖိလု၊ ေယရႈသည္ ေရြးေကာက္ေတာ္မူေသာ တမန္ေတာ္တို႔ကို ဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္ မွာထားၿပီးမွ၊ ၂အထက္သို႔ေဆာင္ယူျခင္းကို ခံေတာ္မူေသာေန႔ မေရာက္မီွကာလတြင္၊ ျပဳမူသြန္သင္ ေတာ္မူသမွ်တို႔ကို ထုတ္ေဘာ္၍၊ အထက္က်မ္းစာကို ငါစီရင္ေရးထားပါၿပီ။ ၃အေသခံေတာ္မူၿပီးလွ်င္၊ တမန္ေတာ္တို႔အား အရက္ေလးဆယ္ပတ္လံုး ကိုယ္ကိုျပ၍ ဘုရားသခင္၏ႏိုင္ငံေတာ္ႏွင့္ စပ္ဆိုင္ေသာအရာတို႔ကို မိန္႔ျမြက္ေတာ္မူလ်က္၊ မိမိအသက္ရွင္သည္အေၾကာင္းကို ခိုင္ခံ့ေသာသက္ေသအမ်ားအားျဖင့္ ျပေတာ္မူ၏။ ၄ထိုတမန္ေတာ္တို႔ကို စုေဝးေစေတာ္မူၿပီးလွ်င္၊ ေယရုရွလင္ၿမိဳ႔မွမထြက္မသြားဘဲ ခမည္းေတာ္၏ဂတိကို ငံ့ေနမည္အေၾကာင္း မွာေတာ္မူ၍၊ ထိုဂတိေတာ္ကို ငါေဟာေျပာသျဖင့္ သင္တို႔သည္ၾကားသိရၾကၿပီ။ ၅ဂတိေတာ္အခ်က္ ဟူမူကား ေယာဟန္သည္ ေရ၌ ဗတၱိဇံ ကိုေပး၏။ သင္တို႔သည္ မၾကာမျမင့္မွီ သန္႔ရွင္း ေသာဝိညာဥ္ေတာ္၌ ဗတၱိဇံ ကိုခံရၾကလိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။

            ၆ထိုတမန္ေတာ္တို႔သည္လည္း စုေဝး၍၊ သခင္ဘုရား၊ ယခုအခါကိုယ္ေတာ္သည္ ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔အား ႏိုင္ငံကိုျပန္ေပးေတာ္မူမည္ေလာဟု ေမးေလွ်ာက္ၾကလွ်င္၊ ၇သခင္ဘုရားက၊ ခမည္းေတာ္၏ တန္ခိုးအားျဖင့္ စီရင္ေတာ္မူေသာ အခ်ိန္ကာလကို သိရေသာအခြင့္သည္ သင္တို႔၌မရွိ။ ၈ထိုသို႔မရွိေသာ္လည္း၊ သင္တို႔အေပၚသို႔ သန္႔ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္ ဆင္းသက္ေသာအခါ သင္တို႔သည္ တန္ခိုးကိုခံရ၍ ေယရုရွလင္ ၿမိဳ႔မွစေသာ ယုဒျပည္၊ ရွမာရိျပည္၊ ေျမႀကီးစြန္းတိုင္ေအာင္ ငါ၏သက္ေသျဖစ္ၾကလိမ့္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ ၉တမန္ေတာ္တို႔သည္ ၾကည့္ရႈလ်က္ေနၾကစဥ္၊ ဘုရားသခင္သည္ အထက္သို႔ေဆာင္ယူျခင္းကို ခံေတာ္မူ၍၊ မိုဃ္းတိမ္သည္ ကိုယ္ေတာ္ကို မ်က္ကြယ္ေအာင္ခံယူေလ၏။ ၁ဝထိုသို႔ၾကြေတာ္မူသည္ကို တမန္ေတာ္တို႔သည္ ေကာင္းကင္သို႔ ေစ့ေစ့ၾကည့္ေမွ်ာ္လ်က္ ေနၾကစဥ္တြင္၊ လူႏွစ္ေယာက္တို႔သည္ ျဖဴစင္ေသာအဝတ္ကို ဝတ္ဆင္လ်က္ တမန္ေတာ္တို႔အနားမွာ ေပၚလာ၍၊ ၁၁အုိဂါလိလဲလူတို႔၊ အဘယ္ေၾကာင့္ ေကာင္းကင္သို႔ ၾကည့္ေမွ်ာ္လ်က္ေန ၾကသနည္း။ သင္တို႔ႏွင့္ခြါ၍ ေကာင္းကင္သို႔ေဆာင္ယူျခင္းကို ခံေတာ္မူေသာ ထိုေယရႈသည္ သင္တို႔မ်က္ေမွာက္၌ ေကာင္းကင္သို႔ၾကြသြားေတာ္မူသည္နည္းတူ တဖန္ၾကြလာေတာ္မူလတံ့ဟု ေျပာဆို၏။

            ၁၂ထိုအခါ ေယရုရွင္လင္ၿမိဳ႔ႏွင့္ ဥပုသ္ေန႔တေန႔ခရီးသာကြာ၍ သံလြင္အမည္ရွိေသာေတာင္မွ ေယရုရွလင္ၿမိဳ႔သို႔ တမန္ေတာ္တို႔သည္ ျပန္ၾက၏။ ၁၃ေရာက္ၾကလွ်င္၊ ေပတရု၊ ယာကုပ္၊ ေယာဟန္၊ အေျႏၵ၊ ဖိလိပၸဳ၊ ေသာမ၊ ဗာေသာလမဲ၊ မႆဲ၊ အာလဖဲ၏သား ယာကုပ္၊ ရွိမုန္ေဇလုတ္၊ ယာကုပ္ညီယုဒတို႔သည္ တည္း ေနရာအိမ္အထက္ခန္းသို႔ တက္ၾက၏။ ၁၄ထိုသူအေပါင္းတို႔သည္ ေယရႈ၏မယ္ေတာ္ မာရိမွစ၍ မိန္းမတို႔ႏွင့္၄င္း၊ ညီေတာ္တို႔ႏွင့္၄င္း တညီတညြတ္တည္းႀကိဳးစား၍ ဆုေတာင္းပဌနာျပဳလ်က္ ေနၾက၏။

            ၁၅ထိုအခါ အေရအတြက္အားျဖင့္ တရာႏွစ္ဆယ္ေသာ တပည့္ေတာ္တို႔၏အလယ္၌ ေပတရုသည္ ထ၍၊ ၁၆ညီအစ္ကိုတို႔၊ ေယရႈကိုဘမ္းဆီးေသာသူတို႔အား လမ္းျပေသာ ယုဒရွကာရုတ္ကို ရည္မွတ္၍ သန္႔ရွင္း ေသာဝိညာဥ္ေတာ္သည္ ဒါဝိဒ္မင္း၏ ႏႈတ္ျဖင့္ ဗ်ာဒိတ္ထားေတာ္မူႏွင့္ေသာ က်မ္းစာခ်က္အတိုင္း မျပည့္စံုဘဲ မေနရ။ ၁၇ထိုသူသည္ ငါတို႔ႏွင့္ ေရတြက္ဝင္ျခင္းသို႔ ေရာက္၍ ဓမၼဆရာ၏အရာကို ခံရၿပီ။ ၁၈ထိုသူသည္ မတရား ေသာအမႈအတြက္ျဖင့္ရေသာ အခႏွင့္ေျမတကြက္ကိုဝယ္ၿပီးမွ ေမွာက္လ်က္ က်လဲ၍ဝမ္းကြဲသျဖင့္ အအူမ်ား ေပါက္ေလၿပီ။ ၁၉ထိုအေၾကာင္းအရာကို ေယရုရွလင္ၿမိဳ႔၌ေနေသာ သူအေပါင္းတို႔သည္သိ၍ မိမိဘို႔ဘာသာ အားျဖင့္ ထိုေျမကိုအေကလဒမဟု ေခၚတြင္ၾက၏။ အနက္ကား ေသြးေျမဟုဆိုလိုသတည္း။ ၂ဝဆာလံက်မ္းစာ ၌လာသည္ကား၊ သူ၏ေနရာအရပ္သည္ လူဆိတ္ညံရာအရပ္ျဖစ္ပါေစ။ ေနေသာသူမရွိပါေစႏွင့္။ သူ၏အရာကိုလည္း အျခားသူရပါေစဟု ေရးမွတ္သတည္း။ ၂၁ထိုေၾကာင့္ ေယာဟန္သည္ ဗတၱိဇံ ကိုေပးသည္ကာလမွ စ၍၊ ၂၂သခင္ေယရႈသည္ ငါတို႔ႏွင့္ခြါ၍ အထက္သို႔ေဆာင္ယူျခင္းကို ခံေတာ္မူသည္ေန႔ရက္တိုင္ေအာင္ တပည့္ေတာ္တို႔ႏွင့္အတူ ထြက္ဝင္သြားလာ ေတာ္မူေသာ ကာလပတ္လံုး ငါတို႔ႏွင့္ေပါင္းေဘာ္၍ ေနေသာသူ တစံုတေယာက္သည္၊ ထိုသခင္ထေျမာက္ေတာ္ မူသည္အေၾကာင္းကို ေဟာေျပာ၍ ငါတို႔ႏွင့္အတူ သက္ေသခံ ျဖစ္ရမည္ဟု ေပတရုေျပာဆို၏။

            ဗာရွဗဟုေခၚေဝၚ၍ ယုတၱဳအမည္သစ္ကိုရေသာ ေယာသပ္ႏွင့္မႆိကို ခန္႔ထား၍၊ ၂၄ဤသို႔ ဆုေတာင္း ၾက၏။ ၂၅လူအေပါင္းတို႔၏စိတ္ႏွလံုးကို သိေတာ္မူေသာ သခင္ဘုရား၊ ယုဒရွကာရုတ္သည္ မိမိေနရာအရပ္သို႔ သြားအံ့ေသာငွါ ဓမၼဆရာ၏အရာ၊ တမန္ေတာ္၏အရာမွ ေရြ႔ေလ်ာ့ေဖာက္ျပန္သည္ျဖစ္၍၊ ထိုအရာကို ခံေစျခင္းငွါ ဤသူႏွစ္ေယာက္တို႔တြင္ ေရြးေကာက္ေတာ္မူေသာသူကို ျပညႊန္ေတာ္မူပါဟု ဆုေတာင္းၿပီးမွ၊ ၂၆စာေရး တံခ်ၾကသျဖင့္ မႆိသည္စာေရးတံကိုရ၍၊ တက်ိပ္တပါးေသာတမန္ေတာ္တို႔ႏွင့္ ေရတြက္ဝင္ျခင္းသို႔ ေရာက္ေလ၏။


 


Acts 1

Jesus Taken Up Into Heaven

1 In my former book, Theophilus, I wrote about all that Jesus began to do and to teach
2 until the day he was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles he had chosen.
3 After his suffering, he showed himself to these men and gave many convincing proofs that he was alive. He appeared to them over a period of forty days and spoke about the kingdom of God.
4 On one occasion, while he was eating with them, he gave them this command: “Do not leave Jerusalem, but wait for the gift my Father promised, which you have heard me speak about.
5 For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”
6 So when they met together, they asked him, “Lord, are you at this time going to restore the kingdom to Israel?”
7 He said to them: “It is not for you to know the times or dates the Father has set by his own authority.
8 But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”
9 After he said this, he was taken up before their very eyes, and a cloud hid him from their sight.
10 They were looking intently up into the sky as he was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them.
11 “Men of Galilee,” they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen him go into heaven.”

Matthias Chosen to Replace Judas

12 Then they returned to Jerusalem from the hill called the Mount of Olives, a Sabbath day’s walk from the city.
13 When they arrived, they went upstairs to the room where they were staying. Those present were Peter, John, James and Andrew; Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew; James son of Alphaeus and Simon the Zealot, and Judas son of James.
14 They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.
15 In those days Peter stood up among the believers (a group numbering about a hundred and twenty)
16 and said, “Brothers, the Scripture had to be fulfilled which the Holy Spirit spoke long ago through the mouth of David concerning Judas, who served as guide for those who arrested Jesus—
17 he was one of our number and shared in this ministry.”
18 (With the reward he got for his wickedness, Judas bought a field; there he fell headlong, his body burst open and all his intestines spilled out.
19 Everyone in Jerusalem heard about this, so they called that field in their language Akeldama, that is, Field of Blood.)
20 “For,” said Peter, “it is written in the book of Psalms, “ ‘May his place be deserted; let there be no one to dwell in it,’

and, “ ‘May another take his place of leadership.’
21 Therefore it is necessary to choose one of the men who have been with us the whole time the Lord Jesus went in and out among us,
22 beginning from John’s baptism to the time when Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of his resurrection.”
23 So they proposed two men: Joseph called Barsabbas (also known as Justus) and Matthias.
24 Then they prayed, “Lord, you know everyone’s heart. Show us which of these two you have chosen
25 to take over this apostolic ministry, which Judas left to go where he belongs.”
26 Then they cast lots, and the lot fell to Matthias; so he was added to the eleven apostles.