ociftopf 30

ociftopf 30.10.2007

pBuFm0VmüaMumufp&mtaumif;qHk;onftjypfjzpfonf/vlpDzmonf zefqif;cH&mxJüynm

t½SdqHk;ESifhtvSyqHk;aomaumif;uifwrefwyg;jzpf\/ odkYaomf tjypfuolYudkbk&m;ocif\&efol

ESifhvl\&efoljzpfaompmweftjzpfodkY ajymif;vJcJh\/tjypfonf tm'HESifh{0wdkYudkvnf; cspfawmfrl

aomzefqif;½SifESifhtqufjywfapcJh\/ tjypfonf bk&m;ocif\ yHko@mefawmfESifhtnD zefqif;

jcif;cH&aomvludk tjypfESifhpmwef\uRefb0odkYajymif;vJapcJh\/

bk&m;ocifonf tjypfudkrkef;í uREfkyfwdkYudk tjypfwefcdk;atmufrS vTwfajrmufapcJhNyD;/c&pf

awmfxJütarSmifEdkifiHxJrS xGufajrmufcJhNyD;jzpfonf/tjypfonf uREfkyfwdkYudk tkyfpdk;cGifhr½Sdawmhyg/tjypfw&m;tkyfpdk;aomtarSmifEdkifiHxJüuREfkyfwdkYr½SdawmhaomaMumifhjzpfonf/

odkYaomftjypfw&m;onfol\wefcdk;jzifhvludkwm;qD;aESmuf,Suf&efenf;vrf;rsm;pGm½dSygonf/Zmwd
yuwdonfwckaomenf;vrf;jzpfonf/Zmwdyuwdonfvl\tjypfADZwckjzpfNyD;?bk&m;ocif

xHrSuREfkyfwdkYudkuGJuGmapcJh\/Zmwdyuwd\yHkpHwckrSmtwÅ(ig)jzpf\/Zmwdyuwdjzpfaom]]Flesh”

rSaemufqHk;pmvHk;]]h}}udkjzKwfNyD;aemufrSjyefzwfvQif]]Self}}twÅ[laompum;vHk;udkoif&½Sdayrnf/

uREfkyfwdkY\ESvHk;yv’ifay:ütwÅtkyfpdk;jcif;onfbmudkqdkvdkygoenf;/twÅonfA[dkjyKtkyfpdk;

jcif;ESifhrdrd\tvdkvrf;udkomvdkufavQmufvdkjcif;jzpfonf/

twÅA[dkjyKaomtoufwmonfuREfkyfwdkYüb,fvdkjzpfvmcJhygoenf;/

yxrvltm'Honfbk&m;ocif\yHko@mefESifhtnDzefqif;jcif;udkcHcJh&NyD;olonfbk&m;ocifudk

cspfumbk&m;\tvdkudkvkyfaqmif&efomtvdk½Sd\/olonfbk&m;udk A[dkjyKaom toufwm½Sdaom
vljzpfNyD;bk&m;ocifonfol\ESvHk;om;yv’ifübk&ifjzpfawmfrl\/

odkYaomftm'HonfpHkprf;jcif;udkcH&pOfbk&m;pum;em;raxmifjcif;udka½G;cJh\/ol\ ESvHk;yv’ifrS

bk&m;ocifudkz,fNyD;twÅ(ig)udktkyfpdk;cGifhay;cJh\/þum;BuD;rm;aomtjypfjzpf\/

xdkaemuftm'Honfol\ADZtjypfESifhtwÅA[dkjyKaomtoufwmudkol\om;pOfajr;qufrS

wqifhvlom;tm;vHk;tay:odkYvufqifhurf;cJh\/ tm'HonfrdrduJhodkYaomtwÅtkyfpdk;aomtouf

wm½Sdaomvlom;rsm;udkjzpfbGm;apcJh\/vlonf bk&m;ocifudk cspf&efESifhudk;uG,f&ef zefqif;jcif;

udkcH&aomfvnf; rdrdudk,fudkom cspfNyD;?rdrdudk,fudk udk;uG,fjcif;udkomcHvdk\/ vlonfbk&m;\t

vdkawmfvrf;udk vdkufavQmuf&rnfhtpm;rdrd\ pdwfMudKuf vrf;udkom vdkufavQmufvdk\/]]igwdkY½Sd

orQonfodk;uJhodkYvrf;vTJvsuf?udk,fvrf;odkYtoD;toD;vdkufoGm;Muonfjzpfí..}}(a[½Sm?53;6)

uREfkyf'kwd,arG;jcif;cHNyD;aemufbmjzpfvmcJhoenf;tjcm;aomy*d¾KvfwOD;jzpfaoma,½Ic&pf

onfuREfkyf\ ESvHk;om;wGif;ae&ef 0ifa&mufvmNyD;jzpfonf/þum; tHhMobG,fjzpfonf/odkYaomf

'kwd,arG;jcif;cHNyD;aomfvnf;rlvtjypfa[mif;jzpfaomZmwdyuwdonf uREfkyfwdkYüqufvuf½Sdae

qJjzpfonf/ c&pfawmfESifh twÅonf wNydKifwnf;twl tkyfpdk;ír&aomaMumifhtwÅonf jyoem

udkzefwnf;ygonf/twÅuomqufvuftkyfpdk;vdkonf/uREfkyfwdkY\toufwmudkc&pfawmfuom

vQiftrSefwu,f tkyfpdk;xdkufonf/odkYaomftwÅ\ tvdkqE´u toufwmudkBudK;pm;í tkyfpdk;&

,lvdkonf/c&pf,mefwdkif;utoufwmü c&pfawmf(odkY)twÅwckckudktkyfpdk;cGifhay;&efa½G;cs,f&ay

rnf/ocifESpfOD;wNydKifwnf; tkyfpdk;ír&Edkifyg/uREfkyfwdkYonf wOD;(odkY)tjcm;wOD;udk a½G;cs,f&ay

rnf/

þqHk;jzwfcsufudkrjyKvkyfrD twÅtkyfpdk;aomtoufwmí bmawGjzpfysufaeygoenf;/em;

vnf&efvdktyfygonf/tcsKdUaomtwÅoabmrsm;udk uREfkyfwdkYü xif½Sm;pGmawGUEdkifygonf/

twÅ¼tcspf

urÇmay:wGiftjcm;aomolwOD;xufomícspf&eftaumif;qHk;aomolrSmrdrdudk,fyifjzpfonf/
uREfkyfwdkYonf olwyg;\ tm;udk;jcif;?½dkaojcif;udk cHvdkMuonf/rdrdudk,fudk OD;pm;ay;jcif;xuftjcm;

aomt&mrsm;onfrnfonfht&murQta&;rBuD;yg/

twÅ¼rme

þavmuüuREfkyftwGufb,folonfta&;BuD;qHk;vJ/uREfkyfudk,fwdkifyifjzpfonfuREfkyf\emrnf

xufem;0ifcsKdaom tjcm;emrnf r½Sdyg/rdrdudk,fwdkif 0g<um;vdkNyD;? rdrdomta&;BuD;aMumif;ESifh tjcm;

aomolrsm;udkESdrfvdkpdwf½SdMuonf/

twÅ¼*½kPm(rdrdudk,fudkomoem;jcif;)

tqifrajyrIrsm;ESifh awGUBuHKaomtcg rdrdudk,fudk 0rf;enf; apNyD;?tvG,fwul pdwfxdcdkufvG,f

onf/tjcm;olrsm;xufomírdrdonfcJ,if;cufcJaMumif;pdwfrSmcHpm;ae&onf/

twÅ¼udk,fusKd;udkom½Smjcif;/

rdrdür½Sdaomtjcm;aomt&mrsm;udkoifonf tpOftvdk½Sdaeygovm;/rdrdü½Sdaomt&mrsm;udkaMu

ESyfrIr½SdbJapm'uwufbl;ygovm;/þonfum;twÅ\tjcm;xif½Sm;aomerlemwckjzpfonf/

twÅ¼ajzmifhrwfjcif;(udk,fomvQifajzmifhrwfjcif;)

tjcm;aomolrsm;\tjypfudkomajymqdkvdkNyD;?xdkolrsm;udktjypfpD&ifvdkonf/odkYaomfrdrd\trSm;

udkum;rjrifyg/rdrd\ESvHk;om;wGif twÅtkyfpdk;aepOf uREfkyfwdkYjyKvkyfwwfaomtjcm;aom twÅ\yHkpH

wckjzpfonf/

twÅ¼rSefuefjcif;(rdrdomvQifrSefuefjcif;?w&m;jcif;)

uREfkyfonfb,faomtcgrQtrSm;jyKvkyfvdrfhrnf[kwfaomolrsm;wGifwOD;tygt0ifjzpfygovm;/

rdrdudk,fudkrdrdtpOf umuG,fNyD;? tjcm;aomolrsm;udk tjypfwifygovm;/xdkodkYjzpfaomf?aojcmaom

vu©PmwckrSmuREfkyf\ESvHk;yv’ifay:twÅ½Sdaejcif;jzpfonf/

twÅ¼tvdkqE´

rdrdtvdkudkomvkyfaqmif vdkonf/olwyg;\ trdefYMoZm udkrMudKufESpfoufyg/ bk&m;ocif

udk,fwdkifxHrStrdefYudkyif remcHjcifyg/rdrdonfbk&m;ocifudkyif qefYusifykefuef aeNyD;qdkvQif touf

wmüpmwefonftkyfpdk;aeNyD;jzpfonf/

twÅ¼tvdkqE´udkom OD;pm;ay;aom pdwf"gwfudk uREfkyfwdkYb,fu&½Sdygoenf;/ pmwefxHrS&½Sdyg

onf/pmwefonf yxrqHk;aom ykefuefoljzpfonf/ olu ]]bk&m;ocif\Mu,fwdkYtay:rSm ighyv’if

udk?igcsD;ajrmufrnf}}(a[½Sm?14;13) xdkaemuftm'Honfvnf; ESvHk;xJ üajymonfrSm ]]ightvdkvrf;udk

omigvdkufrnf}},ckoifESifhuREfkyfonfvnf;]]ightvdkvrf;udkomigvdkufrnf}}[kpdwfrSmajymayonf/

twÅonfb,faomtcgrQbk&m;ocif\pum;udkremcHyg/

twÅwGifrdrdürwlnDxif½Sm;pGm jrifEdkifaom vu©Pmrsm;pGm½Sdygonf/odkYaomf bk&m;ocifESifhywf

oufvQifoabmxm;tjyKtrlb,faomtcgrQrajymif;vJyg/ twÅonfbk&m;ocifudk0efcHjcif;ESifhemcH

jcif;r½Sdyg/usrf;pmü ]]Zmwdyuwdpdwfoabmonf bk&m;ocifESifhqefYusifbufjzpf\/bk&m;ocif\

w&m;awmftvdkodkYrvdkufwwf/xdkrQrurvdkufEdkif/}}(a&m?8;7)

twÅonfuREkfyfwdkY\&efoljzpfonf

twÅtkyfpdk;aom toufwmonf b,frQtjypf½SdaMumif; oifjrifygovm;/ uREfkyfwdkY udk,fwdkif

aysmf½Tifjcif;r½Sd,HkomruteD;0ef;usifvlrsm;udkvnf; aysmf½Tifjcif;udkray;Edkifyg/toufwmü twÅtkyf

pdk;pOfuREfkyf onf tjypfrsm;pGm jyKvkyfygonf/ arSmifrdkufEdkifiHxJrS vGwfajrmuf vmcJhonfhwdkifatmif

uREfkyf\ toufwmütwÅtkyfpdk;aeorQ umvywfvHk;tjypfüwefcdk;½SdaeqJjzpfonf/

,ckuREfkyfütvGefta&;BuD;aomar;cGef;ar;&ef½Sdygonf/twÅtkyfpdk;rIatmufrSb,fvdkvGwf

ajrmufrnfenf;/

rxrOD;pGmtwÅtoufwmudkbk&m;ocifub,fvdkjyKvkyfajz½Sif;cJhoenf;qdkwmudkem;vnfxm;

&efjzpfonf/bk&m;ocifuuREfkyfudkc&pfawmfESifhtwl vuf0g;uyfwdkifüaoapcJhNyD;/ bk&m;uuREfkyfwdkY

\twÅtoufwmudkrkef;awmfrlítwÅtoufwmESifhywfoufíwpHkw&mudkjyKvkyfay;cJhonf/bk&m;u

bmjyKvkyfcJhoenf;/olonfuREfkyfudkc&pfawmfESifhtwlaoapcJh\/bk&m;ocifonftwÅudkvuf0g;uyf

wdkifay:c&pfawmfxJüxnfhumajz½Sif;ay;cJhNyD/c&pfawmfum;wdkifü taocHpOfuREfkyfvnf; c&pfawmfESifh

twltaocHcJhNyD;jzpf\/

rnfuJhodkYc&pfawmfESifhtwltaocHcJhygoenf;½kyfyHkOyrmESifhaz:jyjcif;udkpOf;pm;jcif;jzifh þt&m

udkem;vnf&eftaxmuftuljzpfayvdrfhrnf/puúLjzifhvl½kyfyHkwckudkjyKvkyfNyD;pmtkyfwtkyfwGifxnfhxm;

rnf/,ckxdkvl½kyfyHkonfpmtkyfxJwGif½Sdaeonf/pmtkyfudkpm;yGJay:wifcJhaomfvl½kyfyHkonfb,frSm½Sdrnf

enf;/olonfvnf;pm;yGJay:ü½SdaeNyD;pmtkyfxJü½Sdaernf/pmtkyfudkMurf;jyifay:csxm;yguvl½kyfuav;

vnf;Murf;jyifay:ü½Sdaernf/,ckvl½kyfygaompmtkyfudk ygp,fxkyfjyKvkyfNyD; EdkifiHjcm;wdkif;jynfodkYydkYcJh

aomfvl½kyfuav;b,frSm½Sdrnfenf;/ olonfpmtkyfwGif½SdaomaMumifh EdkifiHjcm;wdkif;jynfwGif ½Sdaeay

vdrfhrnf/ pmtkyf üjzpfysufrIwdkif; vl½kyfüvnf; jzpfysufaeayrnf/ vl½kyfuav;onf pmtkyfxJü½Sdae

aomaMumifhjzpfonf/

bk&m;ocifuuREfkyfudku,fwif&müuREfkyftm;vuf0g;uyfwdkifay:c&pfawmfxJüxnfhxm;cJhNyD;

jzpf\/c&pfawmfüjzpfysufrIwdkif;onf uREfkyfüvnf;jzpfysufcJhNyD/ c&pfawmf\ txJü½SdaeaomaMumifh

jzpfonf/c&pfawmfvuf0g;uyfwdkifü½dkufxm;cHpOfuREfkyfvnf;olESifhtwl ½dkufxm;cH&\/ olaoaom

tcg uREfkyfvnf;olESifhtwlaocJh\/ ol½Sifjyefxajrmufaomtcg uREfkyfvnf;olESifh twlxajrmufcJh

\/ wrefawmf½Sifaygvku]]igonfc&pfawmfESifhtwltaocHcJhNyD;}}wrefawmfaygvkütrSefw&m;jzpf

aom t&mrsm;onfc&pf,mefwa,mufjzpfaomuREfkyfüvnf;trSefw&m;jzpfayonf/c&pfawmfonf
uREfkyftwGuf taocHawmfrl\/ uREfkyfvnf; c&pfawmfESifhtwltaocHcJhNyD;/þr[mtrSefw&m;ESpfck

onfc&pf,mefwdkif;twGuftrSefw&m;jzpfayonf/

bmMumifhbk&m;ocifonffuREfkyfwdkYudkc&pfawmfESifhtwlvuf0g;uyfwdkifütaocHapcJhygoenf;/

uREkfyfwdkYudkc&pfawmfESifhtwlaoapjcif;uuREfkyfwdkYtm; twÅurtkyfpdk;Edkifawmh&efjzpfonf/ usrf;pm

u]]xdkrSwyg;?igwdkY\vla[mif;onfxdkocifESifhtwlvuf0g;uyfwdkifrSmtaoowfjcif;udkcHNyD[kigwdkY

odMu\/taMumif;rlum;?igwdkYonftjypfw&m;\ tapudkrcHapjcif;iSg?tjypfw&m;\udk,fudkzsufqD;

rnfhtaMumif;wnf;/}}(a&m?6;6)

c&pfawmfonfuREfkyf\ociftopfjzpfonf/

bk&m;ocifonftwÅtoufwmudkajz½Sif;ay;jcif;omrutopfaomocifudkvnf;ay;awmfrl\/

c&pfawmfonfuREfkyf\ ociftopf jzpfawmfrlonf/ olonfuREfkyf\ pdwfESvHk;wGif; ae&ef0ifvmNyD;

uREfkyftoufwm\ocif jzpfawmfrl\/usrf;pmu ]]taMumif;rlum;?c&pfawmfonf aoaomolwdkYudk

4if;?½SifaomolwdkYudk4if;?tpdk;&aomt½SifjzpfvdkaomiSgtaocHí?cHNyD;rStouf½Sifjyefawmfrl\/}}

(a&m?14;9)

c&pfawmfonfuREfkyfpdwfESvHk;übk&iftjzpftkyfpdk;pOfoefY½Sif;aom0dnmOfonfuREfkyfüc&pfawmf\

pdwfoabmrsm;½Sdvm&efjyKvkyfay;ygonf/usrf;pmüc&pfawmf\xif½Sm;aomtoufwmrsm;rSm]0dnmOfy

uwd\tusKd;rlum;?cspfjcif;?0rf;ajrmufjcif;?jidrfoufjcif;?pdwf½Snfjcif;?aus;Zl;jyKjcif;?aumif;jrwfjcif;?

opömapmifhjcif;?¼El;nHhodrfarGUjcif;?umr*kPfcsKyfwnf;jcif;aywnf;/}}(*vm?5;22¼23)

twÅtoufwmrS uREkfyfb,fuJhodkY vTwfjcif;udk &Edkifrnfenf;/twÅudk atmifjrifjcif;&vdkaom

tcsufoHk;csufudkodxm;&efvdktyfygonf/

1/ twÅudkuREkfyfjiif;y,f&rnf/

ocifa,½I\aemufodkYvdkufvdkaomf? pdwfESvHk;yv’ifrS twÅudkz,f&ayrnf/ twÅtkyfpdk;jcif;udk

tcGifhray;&efa½G;cs,frIjyKvkyf&ayrnf/þum;]]igonfudk,fwdkifr½Sif?c&pfawmfonfigü½Sifawmfrl\
}}ocifa,½Ic&pfawmfu]]igüqnf;uyfvdkaomoljzpfvQifud,fudkudk,f jiif;y,f&rnf/udk,fvuf0g;uyf

wdkifudkaeYwdkif;xrf;íighaemufodkYvdkuf&rnf}}[kqdk\/(vk?9;23)

2/ c&pfawmfü½SdaomuREfkyfwdkY\ &yfwnfcsuf ydkifqdkifcGifhudkodxm;&rnf/

bkk&m;ocifuuREfkyfwdkYudkvuf0g;uyfwdkifay:c&pfawmfxJüxnfhxm;cJhNyD;?oltaocHpOfuREfkyf

wdkYvnf;olESifhtwltaocHcJh\/þum;c&pfawmfxJü uREfkyfwdkY\ &yfwnfcsuf taetxm;jzpfonf/
þtaMumif;t&mudk odrSwfxm;&ef jzpfonf/ usrf;pmu]]xdkenf;wl oifwdkYonf tjypfw&m;ESifhqdkif

aomt&müum;?taojzpfonf[lí4if;? bk&m;ocifESifhqdkifaomt&müum;?igwdkY ocifa,½Ic&pftm;

jzifhtouf½Sifonf[lí4if;?udk,fudkudk,fxifrSwfMuavmh}}(a&m?6;11) odrSwfjcif;onftrSefw&m;wck

tay:oabmwljcif;jzpfonf uREfkyfwdkYonfc&pfawmfESifh twltaocHcJhNyD;onfudkoifonf odrSwf,Hk

Munfygovm;/]]igonfc&pfawmfESifhtwlvuf0g;uyfwdkifütaocHNyD}}

3/ c&pfawmfxHuREfkyft½HI;ay;tyfESH&rnf/

c&pfawmfonf uREfkyf\ ociftopfjzpfonf/olYtwGuftouf½Sif&rnf/uREkfyftwGufr[kwf

yg/ usrf;pmu]]taMumif;rlum; wa,mufaomolonf vltaygif;wdkYtwGufaMumifh taocHonfrSef

vQif?¼vltaygif;wdkYonf aovsufaeMuonf[lí4if;? touf½SifaomolwdkYonfwzef udk,ftvdkodkY

vdkufír½SifolwdkYtwGufaMumifh taocHNyD;rS xajrmufawmfrlaomol\ tvdkodkYvdkufí ½Sifaprnfht

aMumif;?vltaygif;wdkYtwGufaMumifh taocHawmfrlonf[lí4if;? igwdkYonf oabmxm;vQuf?c&pf

awmf\cspfjcif;arwÅmawmfonfigwdkYudktEdkiftxufaoG;aqmif\}}(2aum?5;14¼15)

c&pfawmfxHuREfkyfwdkYt½HI;ay;tyfESHjcif;onfwBudrfwnf;ESifhtNyD;woufvHk;toufwmudkay;tyf

jcif;ESifh twlolYaemufvdkuf&ef aeYpOf toufwmudk ay;tyfjcif;jzpfonf/aeYpOf twÅ udkjiif;y,fNyD;

ocifa,½I\ tkyfpdk;jcif;udk 0efcHjcif;jzpfonf/ocifa,½Iu]]igüqnf;uyfvdkaomoljzpfvQifukd,fukd

kudk,fjiif;y,f&rnf/udk,fvuf0g;uyfwdkifudkaeYwdkif;xrf;íighaemufodkYvdkuf&rnf}}[kqdk\}}(vk?9;23)/

oifbmudka½G;cs,frnfenf;/

ocifa,½IudkoifhtoufwmwckvHk;\t½SifociftjzpfjyKvkyf&eftqifoifhjzpfygovm;/rnf

onfhtzdk;tcudkay;&ygapoifonf olYudkemcH&efqHk;jzwfrnfvm;/oifonf twÅudkjiif;y,fNyD; c&pf

awmfudk t½HI;ay;tyfESHjcif;tcGifhudk a½G;cs,frnfvm;/ þt&monfoif\ pdwftvdkqE´jzpfcJhaomfoif

onf c&pfawmfxH,ckyifqkawmif;ajymqdkEdkifygonf/

þqkawmif;csufuoifhudkrpulnDayvdrfhrnf/]]ocifa,½IuREfkyftoufwmütwÅudkjiif;y,f

NyD;udk,fawmftkyfpdk;&ef tvdk½Sdygonf/uREfkyf\ toufwma[mif;onf vuf0g;uyfwdkif tay:udk,f

awmfESifhtwltaocHjcif;jzifh tqHk;oyfcJhNyD;jzpfaMumif;odyg\/ uREfkyf\toufwmopfudk udk,fawmf

ydkifawmfrl\/uREfkyf\toufwmudk udk,fawmfxH t½HI;ay;tyfESHyg\/uREfkyf\ tvdktwdkif; r[kwfbJ

udk,fawmf\tvdkawmftwdkif;jzpfapawmfrlyg}}tmrif/

bk&m;ocifonfuREfkyfudkc&pfawmfESifhtwlvuf0g;uyfwdkifay:taocHapcJhNyD;jzpfíuREfkyfütwÅ

onftkyfpdk;cGifhr½Sdoifhawmhyg/c&pfawmfonfuREfkyf\ociftopfjzpfonf/ (tef'½l;)

A New Master.pub