bk&m;ocifudktoufwmqufuyfjcif;
zwf&efusrf;csuf/ a&m?12;1¼2/
aomhcsufusrf;/ a&m?12;1/
c&pfawmfxJübk&m;uuREfkyfwdkYtwGufjyKvkyfay;cJhaomthHbG,faomt&mrsm;udkavhvmcJhNyD;jzpfonf/c&pfawmfxJüarSmifrdkufEdkifiH
rSvTwfajrmufaponfomrutjypfwefcdk;?Zmwd?avmuESifhpmwefcsnfaESmifjcif;rsm;rSvnf;vTwfajrmufapcJhNyD/c&pfawmfudk,fwdkif
jyefvmíuREkfyfwdkYESifhtwl½Sdjcif;tm;jzifhynwfw&m;uawmif;qdkaomajzmifhrwfjcif;udkuREfkyfwdkYusifhEdkif&efjyKvkyfay;ygonf/
þthHMobG,ft&mrsm;tm;vHk;udkbk&m;\aus;Zl;awmftm;jzifhjzpfonf/aojcif;rSwyg;uREfkyfwdkYbmrQrxdkufwefyg/bk&m;u
uREfkyfwdkYtay:BuD;pGmaomaumif;BuD;rsm;udktcrJhay;oem;jcif;jzpfonf/,ckbk&m;ocifonfolYtwGufwpHkwckjyKvkyfay;&efuREfkyfwdkYtm;
ajymaeygonf/
bmudkjyKvkyfay;&efuREfkyftm;?ajymaeygoenf;/
olYudkuREfkyfwdkYqufuyf&efajymaeygonf/bk&m;uolYuRefaygvktm;jzifhajymaejcif;udkMum;MuygpdkY/(a&m?12;1)
qufuyfjcif;um;tb,fenf;/
tajccHubmvJ/qufuyfjcif;\tajzum;bmvJ/þar;cGef;rsm;onfta&;BuD;ygonf/avhvm&if;tajz½SmMurnf/
qufuyfjcif;\t"dyÜg,f/ qufuyfjcif;onfrdrd\tvdkqE´tpm;rdrdtoufwmudkbk&m;\tvdkaqmif&efay;jcif;jzpfonf/rdrd
\udk,fudktouf½Sifaom,Zftjzpfwifqufjcif;jzpfonf/
"r®a[mif;umv?bk&m;ociftm;ylaZmfaom,Zfonftaoaumif,Zfjzpfonf/uREfkyfwdkYudkyv’ifay:wifvQuftaocH,ZfjyK&ef
rawmif;qdkyg/odkYaomftouf½Sifaom,ZftjzpfjyK&efjzpfonf/t"dyÜg,frSmolYtwGuftouf½SifbdkY&eftvdk½Sdonf/
‘"r®a[mif;acwf,Zfonfocifa,½I\yHk&dyfjzpfonf/Oyrm¼odk;waumifjzifhtjypfajz&m,Zfonfc&pfawmfonfuREfkyfwdkY\
'kp½dkuftjypfrsm;twGufvuf0g;uyfwdkifay:taocHjcif;\yHk&dyfjzpfonf/
tjypfESifhrqdkifbJtjcm;aom,ZfwckrSmrD;½Id&m,Zfjzpfonf/
rD;½Id&m,Zf
rD;½Id&m,Zfonfbmudkudk,fpm;jyKygoenf;/ocifa,½Ionfrdrd\toufwmudkcrnf;awmf\tvdkawmfudkaqmif&efay;tyfjcif;
jzpfonf/þqufuyfjcif;onfbk&m;tbdkYtvGefrSwefbdk;½SdNyD?þqufuyfjcif;ESifhywfoufírsm;pGmoif,lEdkifonf/
qufuyfjcif;onfrdrd\pdwfqE´tvdktavsmufjzpfonf/
rD;½Id&m,ZfESifhpyfvQif;íusrf;pmü]]oifwdkYwGifwpHkwa,mufaomolonfxm0&bk&m;tm;ylaZmfouúmjyKvdkvQif?}}(0wf?1;2)
ylaZmfjcif;onf]]xm0&bk&m;tm;}}tvdktavQmufylaZmfjcif;jzpf&ayrnf/uREfkyf\toufwmudkrjyKrae&qufuyf&efr[kwfyg/olu
]]wdkufwGef;Edk;aqmfjcif;}}omjzpfonf/bk&m;ocifuolYudkcspfvQuf?olYtm;tapcHvdkjcif;udkomtvdk½Sdygonf/
qufuyfjcif;onfxm0&bk&m;tbdkY
qufuyfjcif;jyK&mwGifw&m;a[mq&m(odkY)omoemjyKq&mwa,mufjzpfvm&eftoufwmay;jcif;udkqdkvdkygovm;/xdkodkYr[kwf
yg/uREfkyfonftdrfü4if;?ausmif;ü4if;?tvkyfü4if;bk&m;uxm;aomae&müol\tvdkudkvkyfaqmif&efjzpfonf/xm0&bk&m;tbdkY
qufuyfjcif;jzpfonf/bk&m;ocifuomuREfkyfudkbmvkyfapjcifonfESifhb,fae&mrSmvkyf&rnfudkqHk;jzwfolonfolyifjzpfonf/olonf
uREkfyftwGufa½G;cs,fay;aomt&mrsm;onfuREkfyftwGuftaumif;qHk;jzpfaMumif;pdwfcsEdkifygonf/
xm0&bk&m;tm;qufuyfjcif;onftoufwmwckvHk;jzpfonf/
rD;½Id&m,ZfjyK&mwGifbk&m;ucGifhjyKaomtaumifav;rsKd;omjzpfonf/csrf;omaomolrsm;onfEGm;xD;udk4if;?tv,ftvwfcsrf;om
olrsm;uodk;xD;udk4if;?xdkt&mrsm;udkrwwfEdkifolrsm;ucsKd;waumif(odkY)cdkwaumifudk,lvm&\/ylaZmfrIwckpDwdkif;üwaumifvHk;udkylaZmfjcif;jzpfonf/þxufavQmhenf;aomt&mrsm;udkbk&m;uvufrcHyg/
þylaZmfjcif;rsm;uxm0&bk&m;tm;ylaZmfjcif;onftoufwmwckvHk;jzpfaMumif;udkajymaejcif;jzpfonf/toufwm\tydkif;
wydkif;udkombk&m;tm;ay;jcif;ESifhusefaomtydkif;udkudk,fhtbdkYxm;½Sdjcif;udkuREfkyfwdkYrjyKvkyfEdkifyg/þodkYjyKvkyfjcif;ubk&m;\pdwf
awmfESifhrawGYEdkifovdkuREfkyfwdkYvnf;pdwfauseyfjcif;udk&rnfr[kwfyg/c&pf,meftoufwm\tvHk;pHkaom0rf;ajrmufjcif;ESifhaumif;
BuD;r*Fvmtaygif;onfbk&m;ociftm;xdefcsefjcif;vHk;0r½SdbJ?tm;vHk;ay;tyfjcif;tay:üwnfygonf/
qufuyfjcif;onfaemufqHk;tBudrfESifhtNyD;jzpfonf/
,Zfaumifudk,Zfyv’ifay:xm0&bk&m;tm;ylaZmfjcif;jyK&efwBudrfxm;½Sdjcif;jzifhaemufwzefatmufodkYjyefcsjcif;udkrjyKvkyfyg/
xm0&bk&m;tbdkYoefY½Sif;NyD;jzpfonf/]]usdefqdkíylaZmforQwdkYonfxm0&bk&m;tm;tvGefoefY½Sif;&rnf/}}(0wf?27;28)
wBudrfwnf;ESifhtoufwmukdbk&m;ociftbdYkqufuyfNyD;jzpfíwzefjyefírqufuyfrIrsKd;jyKvkyfír&Edkifawmhyg/bk&m;uolYtm;toufwm
qufuyfjcif;udkjyKvkyfjcif;onfwBudrfESifhtNyD;[krSwf,lygonf/
qufuyfNyD;aemuf?tjypfxJodkYusa&mufaomtcgbmjzpfrnfenf;/aemufwBudrfjyefíqufuyf&efjyKvkyf&rnfvm;/jyKvkyfp&m
rvdkyg/tjypfudkjyKcJhaomf?xdktjypfudkbk&m;ociftm;az:jy0efcsvsufwBudrfjyefvnfí,cifuJhodkY0rf;ajrmufpGmbk&m;ocifESifhrdo
[m,jyefvnf&½Sdayonf/bk&m;ociftm;qufuyfxm;NyDjzpfíaemufwzefjyefvnfqufuyf&efrvdktyfawmhyg/
qufuyfjcif;onftqufrjywfwavQmufvHk;jzpfonf/
rD;½Id&m,ZfylaZmfjcif;onfeHeufwdkif;?naewdkif;jzpfonf/aeYwdkif;tqufrjywfjzpfonf/þt&mubmudkqdkvdkoenf;/
þt&muuREfkyfwdkY\qufuyfjcif;onftqufrjywfworSwfwnf;jzpf&rnf/uREkfyf\qufuyfjcif;onfqufuyfcsdefrStp
jyKNyD;?xdkae&mürNyD;oGm;yg/qufuyfonftwdkif;touf½Sif&ayrnf/aeYwdkif;udk,ftvdkqE´tpm;bk&m;ocif\tvdkudkvkyfaqmif&ef
ay;tyfjcif;jzpfonf/ocifa,½Iu]]igüqnf;uyfvdkaomoljzpfvQifudk,fudkudk,fjiif;y,f&rnf/udk,fvuf0g;uyfwdkifudkaeYwdkif;
xrf;íighaemufodkYvdkuf&rnf/}}(vk?9;23)
bmaMumifhuREfkyfonfbk&m;ociftm;qufuyfoifhygoenf;/uREfkyfudkolydkifaomaMumifhjzpfonf/usrf;pmu]]...oifwdkYudk,f
cE¨monf...oefY½Sif;aom0dnmOfawmf\AdrmefjzpfaMumif;udk4if;?rdrdwdkYudkrdrdwdkYrydkifaMumif;udk4if;?rodMuoavm/oifwdkYonftbdk;
ESifh0,fawmfrlaomoljzpfaomaMumifh...}}(1aum?6;19¼20)]]...touf½Sifonfjzpfap?aoonfjzpfap?ocifbk&m;qdkifawmfrl\/}}
(a&m?14;8)þusrf;csufrsm;urdrdudk,frdrdrydkifaMumif;ESifhxm0&bk&m;onfydkifawmfrlonf/uREfkyfwdkYudktaoG;ESifh0,fcJhNyD;jzpfonf/
ocifa,½I\taoG;awmfESifh0,fcJhjcif;jzpfonf/usrf;pmü]]...a½TaiGtp½SdaomazgufjyefysufpD;wwfaomOpömESifhoifwdkYudka½G;awmfrlonfr[kwf/
¼tb,ftjypfrQr½Sd?tnpftaMu;ESifhuif;pifaomodk;oi,fuJhodkYaomc&pfawmf\taoG;awmfjrwfESifha½G;awmfrlonfudkodrSwfMuavmh/}}(1ay?1;18¼19)
ocifa,½IonfuRefkyfudka½G;cJh\/olonfocifjzpfonf/olonfuREfkyfudkydkifonf/uREfkyfudkydkifqdkifcsdefrSpíolUudkuREfkyfay;quf
&ayrnf/uREfkyfudkydkifygovm;?ar;&efr[kwfyg/uREfkyfudkolydkifqdkifcJhjcif;aMumifhuREfkyfubmjyefay;cJhNyD;vJ/
qufuyfjcif;onfc&pfawmfonfydkif½SifjzpfaMumif;udkodrSwfjcif;jzpfonf/]]udk,fawmfonfuREfkyftm;ydkifcGifh½SdNyD;?uREfkyfonf
a½G;cs,fjcif;jzifhudk,fawmfydkifaomoljzpfjcifygonf/}}usrf;pmütopfarG;bGm;jcif;cHNyD;olwdkif;]]qufuyfjcif;udkjyKtyfaom0wf}}[k
½Sif;vif;pGmajymxm;ygonf/
qufuyfjcif;\t&if;cHtaMumif;t&m/
c&pfawmf\cspfjcif;arwÅm?uqufuyfjcif;udkjzpfaponf/usrf;pmu]]c&pfawmf\cspfjcif;arwÅmawmfonfigwdkYudktEdkiftxuf
aoG;aqmif\/}}(2aum?5;14)c&pfawmf\cspfjcif;uESvHk;om;udkwdkYxdaomtcguREfkyfrwwfEdkifaomfvnf;uREfkyf½Sdt&mtm;vHk;udkolYtm;ay;tyf&efol\
a½SUarSmuf'l;axmufapygonf/
qufuyfjcif;\&nf½G,fcsuf/
bk&m;ocif\tvdkawmfudkuREfkyf\toufwmüvkyfaqmif&efjzpfonf/uREfkyf\txJübk&m;\tvdkudkocifa,½IutrSef
vkyfaqmifay;ygonf/]]Nidrfoufjcif;\t½Sifbk&m;ocifonf?¼rdrdESpfoufawmfrlaomtrIt&mudka,½Ic&pftm;jzifhoifwdkYüjyK
awmfrlí?oifwdkYonftvdkawmfodkYvdkufrnftaMumif;?aumif;aomtusifhtrsKd;rsKd;üoifwdkYudkjyKjyifygapaom/}}(a[NAJ?13;20¼21)ocifa,½IonfajrBuD;ay:½SdcJhpOfcrnf;awmf\tvdkudkomaqmifcJhaMumif;c&pf0ifusrf;rsm;uajymygonf/wrefawmf0w¦Küvnf;
wrefawmfrsm;ESifhwynfhawmfrsm;tm;jzifhcrnf;awmf\tvdkudkqufvufvkyfaqmifygonf/,aeYbk&m;ocif\tvdkawmfudkuREfkyf
wdkYtm;jzifhvkyfaqmifvdkonf/xdkodkYvkyfaqmif&efuREfkyfwdkYudk,fcE¨mudktouf½Sifaom,Zftjzpfay;tyf&efoluREfkyfwdkYudkolvdktyfonf/uREfkyfwdkY\vufrsm;?
ajcrsm;ESifhEIwfrsm;udktoHk;jyK&efocifonftvdk½Sdonf/usrf;pmü]]nDtpfudkwdkY?touf½Sifjcif;vu©Pm?oefY½Sif;jcif;vu©Pm?bk&m;ocifESpfoufawmfrlbG,faomvu©PmESifhjynfhpHkaom,ZfudkoifwdkYonfylaZmfí?rdrdudk,fcE¨mudkbk&m;ociftm;qufuyfjcif;wnf;
[laomoifwdkYjyKtyfaom0wfudkjyKrnftaMumif;?bk&m;ocif\*½kPmawmfudkaxmufxm;í?oifwdkYudkigwdkufwGef;EdI;aqmfay\/}}(a&m?12;1)
toufwmudkvHk;vHk;ay;tyfyguolücrnf;awmfonfvkyfaqmifouJhodkYuREfkyfwdkYtm;jzifholuvkyfaqmifayrnf/
b,fuJhodkYqufuyfrnfenf;/
aojcif;rSxajrmuftouf½SifaomoluJhodkY}}bk&m;xHqufuyf&ayrnf/twÅtoufwma[mif;ESifhqufuyf&efbk&m;ociftvdk
r½Sday/c&pfawmfütoufwmopfjzifhombk&m;uoltm;ay;&eftvdk½Sdonf/]]...aojcif;rSxajrmufítouf½SifaomoluJhodkY?bk&m;
ociftm;udk,fudkudk,fqufMuavmh/}}(a&m?6;13)bkk&m;utoufwma[mif;udktoHk;rjyKEdkifyg/]]aojcif;rStouf½Sifaomol}}rsm;
omtapcHEdkifygonf/igonfc&pfawmfESifhtwltaocHjcif;?olESifhtwloN*dKvfjcif;ESifhwzefolESifhtwlxajrmufjcif;udkjrifvmrSom
vQifuREfkyf\toufwmudktrSefwu,f?qufuyfEdkifayvdrfhrnf/
qufuyfjcif;\tusKd;
rdrd\tBuHtpnf?0goemESifhtvdkqE´rsm;udkaoapNyD;?bk&m;ocif\tvdkudkomvkyfaqmif&eftouf½Sifjcif;jzpfonf/
ocifa,½IonfyHkpHerlemjzpfonf/olonfvl\tjrifüBuD;jrwfolwa,muf(odkY)ol\tvdkudkvkyfaqmif&efþavmuodkY<uqif;vmcJhjcif;r[kwfyg/crnf;awmf\tvdkudkaqmif&efjzpfonf/olonfbk&m;jzpfawmfrlonf/odkYaomfESdrfhcsvQuftapcHuRef\o@mefudkcH,lcJhNyD;?ug;wdkifodkYwdkifatmiftaocHumcrnf;awmf\tvdkudkaqmifumemcHcJhygonf/bk&m;ocifuuREfkyfwdkYtm; ]]a,½Ic&pfü½Sd
aomxdkpdwfoabmudkoifwdkYüvnf;½SdapMuavmh/}}(zd?2;5)
oifonfqufuyfcJhaomfemrnfausmfw&m;a[mq&mwOD;(odkY){0Ha*vdwOD;jzpfvmvdrfhr,fvdkYrxifygESifh/u,fwif½Sifocif
udk,fwdkiftxifao;cH&jcif;ESifhjiif;y,fjcif;udkcHcJh&ygonf/uREfkyfwdkYonfol\tapcHrsm;jzpfonf/usrf;pmu]]...uRefonfocifxufomíBuD;jrwfonfr[kwf/wrefonfvnf;apvTwfaomolxufomíBuD;jrwfonfr[kwf/}}(a,m?13;16) vl\tjrifürBuD;jrwf
aomfvnf;qufuyfjcif;üaumif;BuD;rsm;pGm½Sdygonf/
qufuyfjcif;\aumif;BuD;um;toufwmübk&m;ocif\jynfhpHkaomtvdkawmfudk?awGY½Sdjcif;jzpfonf/bk&m;ocifüol\om;orD;wdkif;twGuf
tvkyf½Sdayonf/]]tb,faMumifhenf;[lrlum;?igwdkYonfaumif;aomtusifhudkusifh&rnftaMumif;?a,½Ic&pfüjyKjyifí
zefqif;awmfrl&mjzpfMu\/xdkaumif;aomtusifhwdkYüigwdkYonfusifvnf&rnftaMumif;?bk&m;ocifonfigwdkYudkjyifqifawmfrlESifh
NyD/}}({?2;10)toufwmudkqufuyfaomtcguREfkyfwdktwGuftvkyfudkaz:jyayrnf/toufwmübk&m;\tvdkawmfudkawGY½SdNyD;vkyf
aqmifaomtcgBuD;pGmaomausESyfjcif;udk&½Sdvmayrnf/bkef;awmfxJüocifa,½IESifh0rf;ajrmufjcif;üawGUqHkcsdefcg?olajymrnfhpum;udkpOf;pm;aomf]]
t½Sifuvnf;?om"kopöm½Sdaomi,fom;aumif;?oifonftrIi,füopömapgifhavNyD/rsm;pGmaomtrItcGifhudkoifüigtyfay;rnf/oif\ocifESifhtwl
pnf;pdrfudk0ifpm;avmh[krdefYawmfrl\/}}(r?25;21)
bk&m;ocifuuREfkyfwdkY\cE¨mudktouf½Sifaom,Zftjzpfay;quf&efajymaeygonf/þt&mtwGuftpm;xdk;&eftjcm;r½Sdyg/
qkawmif;jcif;?usrf;pmzwfjcif;?c&pf,mefqdkif&mtvkyfrsm;udkvkyfjcif;?oufaocHjcif;?bk&m;ausmif;oGm;jcif;ponfwdkYonfaumif;
Muygonf/odkYaomfxdkt&mrsm;tm;jzifhqufuyfjcif;ae&mütpm;xddk;ír&yg/
oifhtm;bk&m;ocifpum;ajymaeygonf/oifhudkolydkifaMumif;udkoifodygovm;/oifhudk4if;?oifydkifqdkifaomt&mrsm;ESifhtcsdef
em&Drsmudk4if;?olonfydkifqdkifaMumif;udkoifonfodygovm;/oifhtwGufbk&m;ujyKvkyfay;cJhaomt&mrsm;udkpOf;pm;cJhbl;ygovm;/
c&pfawmf\cspfjcif;arwÅmudkcHpm;&NyD;oifhtoufwmudkolYtm;jyefvnfay;qyfvdkygovm;/,aeYpOf;pm;NyD;qHk;jzwfyg/bk&m;ocif
onf?oifhtm;aumif;BuD;ay;ygapaom/ tef'½l;/