ခရစ္စမတ္ သီခ်င္းမ်ား Merry Christmas Too... You Happy Christmas Too... You

Merry Christmas to you all

(Merry Mery Christmas to you all
ေပ်ာ္စရာ ခရစ္စမတ္မွာ အေပါင္းအသင္းမ်ားနဲ႔ ျမဴးေပ်ာ္စြာ
သီခ်င္းေလးဟစ္ဆို အားလံုးျမဴေပ်ာ္စရာ ) x2
ေပ်ာ္စရာေကာင္းတဲ့ ခရစ္စမတ္မွာ ေယရႈေမြးဖြားလာ
ဘုရားသားရဲ့ ဘုန္းေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းလို႔ ဆိုမွာ
 

အေလယာ ဂလုရီယာ 
Key C
အေပါင္းသင္းေတြရယ္ ျမဴးေပ်ာ္မယ္  ဟာေလလုယ၊ ေတးသီခ်င္းဆုမယ္ ကခုန္မယ္။
ဟာေလလုယာ၊ ေမွ်ာ္ခဲ့ရတဲ့ ေန႔ရက္ ေရာက္ျပန္တယ္၊ တူရႊင္ျပံဳးျပနဲ႔ တို႔ေပ်ာ္မယ္။
ေရာင္းရင္းေတြရယ္ ၀မ္းသာမယ္  ဟာေလလုယ။  သတင္းေကာင္းကိုကြယ္ ေၾကြးေၾကာ္မယ္။
ဟာေလလုယ   ေမွ်ာ္ခဲ့ရတဲ့ ေလာက အလင္းရွင္ရယ္၊  ဒီလို ခရစ္စမတ္ေန႔ ၾကြလာတယ္
            C/F/G/C                                     G
           (ဂလုိရီယာ) ၄     တူစံုညီညာ ေတးက်ဴးလို႔ရယ္။
           C/F/G/C                                             G
           (ဂလုိရီယာ) ၄     သူသူငွာငွာ အခ်င္းခ်င္း ႏႈတ္ဆက္မယ္။
ေခါင္းေလာင္းသံေတြ ေတးဆုိေန   ဟာေလလုယ၊   ေဆာင္းႏွင္းျမဴေတြ လႊမ္းျခံဳေန   ဟာေလလုယ၊
ၾကည္ႏူခ်မ္းေျမ႔ ေန႔ရက္ကေလးကိုေလ   အၾကင္နာ အခ်စ္စစ္နဲ႔ ေစာင့္ေနမယ္ေလ
ျငိမ္းခ်မ္းပါေစ ေတးဆိုေန  ဟာေလလုယ။   အမုန္းတရားရင္မွာ ေ၀းပါေစ   ဟာေလလုယ
ေဆြအေပါင္းသင္း ဘ၀ ခ်မ္းေျမ႔ပါေစ၊  မဂၤလာရက္ျမတ္ ေန႔ ဆုပန္ေခ်

ေကာင္းၾကီးမဂၤလာ
Key G
ဤအိမ္ေပၚမွာ ေကာင္းၾကီးမဂၤလာ (ေရာက္ေစေသာ္)၂
(ဤအိမ္ေပၚမွာ ေကာင္းၾကီးမဂၤလာ)၃  (ေရာက္ေစေသာ္)
ေကာင္းၾကီးႏွင့္ ျငိမ္သက္ျခင္း ဤအိမ္ေပၚသို႔ ေကာင္းၾကီးမဂၤလာ ေရာက္ေစေသာ္
စီးပြားတိုးတက္ျခင္းမ်ားလည္း ရွိၾကပါေစေသာ္။  ဤအိမ္ေပၚသို႔ ေကာင္းၾကီးမဂၤလာ
ေရာက္ေစေသာ္ (ေရာက္ေစေသာ္)

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ .. ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ .. မိတ္ေဆြမ်ား
ဟာေလလုယ ..  ဟာေလလုယ
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ မိတ္ေဆြမ်ား


ႏႈတ္ဆက္သီခ်င္း
ႏႈတ္ဆက္ခဲ့တယ္ ...  ခ်စ္ေဆြမ်ားရယ္
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ... သြားေတာ့မယ္
ဘုရားရွင္ရဲ့ ေမတၱာေတာ္..  ျငိမ္သက္ျခင္း.. ေက်းဇူးေတာ္။  ဤအိမ္ေပၚအျမဲ ေရာက္ေစေသာ္ ..    အာ......မင္
 

အေမွာင္ကိုခြင္းလို႔ အလင္းေဆာင္
G                                              Am                   D                                     G
ၾကည္ၾကည္လင္လင္ ခ်မ္းေအးလွတဲ့ ညအခ်ိန္မွာ ..   ေနရာတကာမွာ ႏွင္းေဖြးေဖြးေတြ က်ခ်ိန္မွာ.. 
အေမွာင္ကိုျဖိဳကာ ေလာကထဲကို အလင္းေဆာင္လာ။   ကယ္တင္ရွင္ဟာ ေမြးဖြားခဲ့ျပီကြယ္

    ခ်စ္ေဆြတို႔ရယ္  . ၀မ္းေျမာက္စြာေတးဆိုမယ္၊    ဘုရားဂုဏ္ေတာ္ ခ်ီးမႊမ္းကာ ျမဴးေပ်ာ္မယ္၊
    ခ်စ္ေဆြတို႔ရယ္ .. စိတ္ညစ္စရာေဘးကိုဖယ္၊  ဘုရားရွင္ေတာ္ ေမြးေန႔မွာကြယ္။

ဒီကမၻာေပၚမွာ  မေကာင္းမႈနဲ႔သာ ျပည့္လွ်ံခ်ိန္၀ယ္၊   ေမွာင္ေနခ်ိန္မွာ ဖိုးလမင္းကို ေစာင့္သလုကြယ္၊
ေမရွိယကို ေလာကသားေတြ မွန္းခ်ိန္၀ယ္၊   ကယ္တင္ေတာ္ရွင္ ဘုရားျမတ္ၾကြလာတယ္

လက္ေဆာင္မြန္
C                    F                   C                                             G
(ညီညာသီဆိုၾက ေတးသံစံုက်ဴးဧမယ္.  ေပ်ာ္ရႊင္ဖြယ္ရာ ကိုယ္ေတာ္ေမြးေန႔မွာ
C                             F             
ကိုယ္ေတာ္ရွင္ဘုရား    ေမတၱာေတာ္ လြန္စြာၾကီးမားလွ၊  
 C                          G
လူသားေတြအတြက္   ကိုယ္က်ိဳးစြန္႔ၾကြလာ) ၂
    C                                                                G                                C       C7
    (ေမြးေန႔ လက္ေဆာင္ အတြက္ မက္ေမာဖြယ္ရာ .. ေရႊေငြမ်ားတုိ႔မပါ၊  ဂုဏ္ေတာ္ကိုသာ ခ်ီမႊမ္း   
    ထာ၀စဥ္သာ လန္းဆန္းဖို႔ရာ  တုႏႈိင္းမရတဲ့ ဘုရားေမတၱာ ။ သူ႔ေမတၱာ C
    ေရထိပန္းလို အျမဲစိုေျပေစသား .. /  သီခ်င္းလက္ေဆာင္ပါးကာ .. ဆုမြန္ေတာင္းၾကမယ္။) ၂ G


ခရစ္စမတ္ ေခါင္းေလာင္းသံ
E                                                               B7
ခရစ္စမတ္ ေခါင္းေလာင္းသံ ေလေျပနဲ႔အတူ လြင့္ေမ်ာေန
                                                  E         E           E7 
ၾကားလုိက္ရတဲ့သူ  လူတုိင္းစိတ္ကုိ ၾကည္ႏူးေစ   ထာ၀ရဘုရား
           A                         Gb                                               B7
လူသားကို ခ်စ္လို႔ ေပးခဲ့တဲ့ ကယ္တင္ျခင္းရဲ့ အရွင္ လူတိုင္းတို႔အတြက္  ဖြားျမင္ေတာ္မူျပီ။
                    E                                             B7
           အုိ ....   ေခါင္းေလာင္းသံနဲ႔ အတူ ၊   ရႊင္ျမဴးဘြယ္ ခရစ္စမတ္ ေတးေလးေတြ၊  
                                                E   E7                     A
           ေလာကတခုလံုး ၀မ္းေျမာက္ခဲ့ျပီပဲ ....   ေပ်ာ္ျမဴးစရာ ေကာင္းတဲ့ ခရစ္စမတ္မွာ
                             E                              B7                                                E
           လူတိုင္းကိုပဲ တုိ႔မ်ားနဲ႔တူ ေပ်ာ္ရေအာင္လို႔    တုိ႔ဖိတ္ေခၚလွ်က္ပါ၊ အေပါင္းသင္းမ်ားတို႔ရယ္၊

ေဆာင္းႏွင္းပြင့္ေလးေတြ  အသံခ်ိဳေတးငွက္ကေလးေတြ၊
ႏွင္းဆန္းပန္းေလးေတြ .. အရွင္ေမြးေန႔ကို ၾကိဳလို႔ေန
လူ႔ဇာတိခံျပီး   အျပစ္မ်ားကို ေဆးေၾကာျပစ္မဲ့သူ   ဗက္လင္ျမိဳ႔ကေလးမွာ  လူတိုင္းအတြက္ ဖြားေတာ္မူျပီ


FELIZ  NAVIDAD
Key G
(Feliz Naviad, Feliz Navidad, Feliz Navidad, Prospero Ano y Felicidad) 2

I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart

WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS
Key G
(We wish you a Merry Christmas) 3  
And a Happy New Year
Glad tiding we bring, to you and your kin,
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.



RUDOLPH  THE  RED  NOSED  REINDEER
Key: G
Rudolph the red nosed reindeer, had a very shiny nose, and if you ever saw it, you would even say it glows.  All of the other reindeers, use to laugh and call him names, they never let poor Rodlph join in any reindeer games.
Then one foggy Christmas Eve, Santa came to say, Rudolph with your nose so bright,
won't you guide my sleigh tonight?
Then how the reindeer loved him, as they shouted out with glee, "Rudlph the red nosed  reindeer, you'll go down in history"
 

JOY TO THE WORLD
Intro:  D A7  D  G  D  G   D  A7  D
Joy to the world!  the world is come!   Let earth receive her King;  Let ev'ry heart prepare Him room, And heav'n an nature sing, And heav'n and nature sing, And heav'n, and heav'n an nature sing.

He rules the world with truth and grace, And makes the nations prove the glories of His righteousness, and wonders of His love, And wonders of His love, And wonders, wonders of His love.

Jingle Bell Rock
Jingle Bell,,  Jingle Bell,,  Jingle Bell, rock
Jingle Bells swing and Jingle Bells ring
Snowing an blowing up bushels of fun
Now the jingle hop has begun

Jingle Bell,,  Jingle Bell,,  Jingle Bell, rock
Jingle Bells chime in jingle bell time
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
In the frosty air

What a bright time, it's the right time
To rock the night away
Jingle Bell time is swell time
To go gliding in a one-horse sleigh

Giddy-up Jingle horse, pick up your feet
Jingle Aroun the clock
Mix an a-mingle in the Jingling feet
That's the Jingle Bell, That's the Jingle Bell,
That's the Gingle Bell rock


O HOLY NIGHT
Key: C
C
O  Holy night, the stars are brightly shining;  It is the night of the dear Savior's birth
C
Long lay the world in sin and error pining.   Till he appeared and the soul felt its worth.
G7
A thrill of hop,  the weary world rejoices, For yonder breaks a new and glorious morn.
Am
Fall on your knees, Oh, hear the angel voices!     O night devine
C
O night when Christ was born!    O night, O holy night, O night devine!



LET'S COME SING TOGETHER
Key: E
 

Let's come sing together, lets sing merrily, once a happy Christmas, brings back memories, though you sick or sorrow, keep aside the worries, let's come sing together, let's sing merrily.
     Merry Merry Christmas,  Merry Merry Christmas
     Merry Merry Christmas to you all....
     Merry Merry Christmas,  Merry Merry Christmas
     Merry Merry Christmas to you all.....
Merry Christmas to you all,  Merry Christmas to you all,  Merry Christmas, Merry Christmas Merry Christmas to you all.

 

GINGLE BELLS
Key G
Dashing through the snow, in a one horse open sleigh,
all the fields we go, laughing all the way
Bells on bobtails ring, making spirit ride, 
Oh what fund it's to ride and sing a sleighing song tonight
       Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle all the way
       Oh what fun, .. it's to ride .. in a one horse open sleigh...
       Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle all the way
       Oh what fun.. it is to ride .. in a one horse open sleigh..

SANTA CLAUS IS COMING TO TOWN
Key:  C
You better watch out, .. you better not cry,.. better not pout, 
I'm telling you why ,  Santa Claus is coming to town...
He's making a list and checking it twice, he's gonna find out
who's naughty and nice, Aanta Claus is coming to town...

He sees you when you're sleeping;  he knows when you're awake,
he knows if you've been bad or good, so be good for goodness sake...

SILVER BELLS
Key: D
   Silver bells, silver bells, it's Christmas time in the city (in the city)
   Ring-a-ling (ring-a-ling), here them ring (hear them ring)
   Soon it will be Christmas day
City sidewalks, busy sidewalks, dressed in holiday style,
in the air there's a feeling of Christmas, children laughing,
people passing, meeting smile after smile,
and on every street corner you'll hear...
   Silver bells, silver bells, it's Christmas time in the city (in the city)
   Ring-a-ling (ring-a-ling), here them ring (hear them ring)
   Soon it will be Christmas day


Deck the Halls with Boughs of Holly
Key: C
Deck the halls with boughs of holly    Fa la la la.. la........ la la la la....
'Tis the season to be jolly     Fa la la la.. la........ la la la la....
Don we now our gay apparel    F la la...  la la la...la...la...
Troll the ancient yuletide carol ..    Fa ..la la la .. la... la.  la.. la.. la......

See the blazing yule before us
Strike the harp and join the chorus
Sing we joyous all together
Heedless of the wind and weather ..

Fast away the old year passes
Hale the new ye lads and lasses
Follow me in merry measure
While I tell of yuletie treasure..

1.	Silent night, holy night, 
	all is calm, all is bright 
	round yon virgin 
	mother and child. 
	Holy infant, so tender and mild, 
	sleep in heavenly peace, 
	sleep in heavenly peace. 

2.	Silent night, holy night, 
	shepherds quake at the sight; 
	glories stream from heaven afar, 
	heavenly hosts sing Alleluia! 
	Christ the Savior is born, 
	Christ the Savior is born! 

3.	Silent night, holy night, 
	Son of God, love's pure light; 
	radiant beams from thy holy face 
	with the dawn of redeeming grace, 
	Jesus, Lord, at thy birth, 
	Jesus, Lord, at thy birth. 

4.	Silent night, holy night, 
	wondrous star, lend thy light; 
	with the angels let us sing, 
	Alleluia to our King; 
	Christ the Savior is born, 
	Christ the Savior is born! 

1.	Joy to the world, the Lord is come! 
	Let earth receive her King; 
	let every heart prepare him room, 
	and heaven and nature sing, 
	and heaven and nature sing, 
	and heaven and nature sing. 

2.	Joy to the world, the Savior reigns! 
	Let all their songs employ; 
	while fields and floods, rocks, hills, and plains 
	repeat the sounding joy, 
	repeat the sounding joy, 
	repeat the sounding joy. 

3.	No more let sins and sorrows grow, 
	nor thorns infest the ground; 
	he comes to make his blessings flow 
	far as the curse is found, 
	far as the curse is found, 
	far as the curse is found. 

4.	He rules the world with truth and grace, 
	and makes the nations prove 
	the glories of his righteousness, 
	and wonders of his love, 
	and wonders of his love, 
	and wonders of his love. 

Dowonload PDF

   
Burmese Bible