ေန႔စဥ္ခြန္အား
 

Burmese Bible       Burglish Version - Test Page     ODB Sep~Nov

<

OCTOBER 2009

>

S M T W T F S   S M T W T F S
27 28 29 30 1 2 3   18 19 20 21 22 23 24
4 5 6 7 8 9 10   25 26 27 28 29 30 30
11 12 13 14 15 16 17                
ေအာက္တိုဘာလ (၁၂)ရက္၊ တနလၤာေန႕
အေသးအမႊား မဆိုစေလာက္ေလး ဖတ္ရန္၊ ဖိေလမုန္ ၁း၄-၁၆

အရာရာ၌ ေက်းဇူးေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။ ၁ သက္ ၅း၁၈

သမၼာက်မ္းစာတစ္ႏွစ္တာ။ ေဟရွာ ၃၉-၄၀၊ ေကာ ၄

ဂ်ာမဏီမွလူတစ္ဦးသည္ ခရစ္စမတ္၌ သူ႕ဇနီးေလာင္းကို သြားေရာက္ေတြ႕ဆံုရန္ စီစဥ္ခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ အေသးအမႊား စာလံုးေပါင္းေလးတစ္လံုးေၾကာင့္ ခရီးစဥ္က တစ္ျခားစီျဖစ္သြားသည္။ သူသြားမည့္ ပူေႏြးေသာ ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံ ဆစ္ဒနီၿမိဳ႕ေတာ္ (Sydney) သို႕ မေရာက္ဘဲ ႏွင္းထူသည့္ မြန္တာနာျပည္နယ္ ဆစ္ဒနီဲၿမိဳ႕ (Sidney) သို႕ ေရာက္သြားသည္။
အဂၤလိပ္သဒၵါ၌ ၀ိဘတ္မ်ားသည္ အေရးမပါေသာအရာမ်ားဟု ထင္ရသည္။ သို႕ေသာ္ ၄င္းတို႕သည္ ႀကီးမားေသာ ကြဲျပားျခားနားမႈကို ျဖစ္ေစသည္။ ဥပမာ - "For" အတြက္ ႏွင့္ "in" “၌” ဆိုသည့္ စကားလံုးမ်ားကို ဆင္ျခင္ၾကည့္ၾကပါစို႕။
တမန္ေတာ္ရွင္ေပါလုက “အရာရာ‘၌’ ေက်းဇူးေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့” ( ၁ သက္ ၅း၁၈) ဟု ေရးသားခဲ့သည္။ ၄င္းသည္ အရာရာတိုင္း “အတြက္” ေက်းဇူးေတာ္ခ်ီးမြမ္းရမည္ဟု မဆိုလိုပါ။ လူတစ္စံုတစ္ေယာက္၏ ေရြးခ်ယ္မႈမွားလွ်င္ ေက်းဇူးတင္စရာမလိုပါ။ သို႕ေသာ္ ထိုအေျခအေန“၌” ေက်းဇူးေတာ္ခ်ီးမြမ္းႏိုင္ပါသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ဒုကၡအခက္အခဲမ်ား ႀကံဳရၿပီးေနာက္ ေပၚထြက္လာသည့္ ရလဒ္ကို ေကာင္းက်ိဳးအလို႕ငွာ ဘုရားရွင္အသံုးျပဳႏိုင္၏။ ဖိေလမုန္သို႕ေပးေသာစာ၌ ထိုသေဘာတရားကို ျပထားသည္။ ရွင္ေပါလုသည္ ထြက္ေျပး၍ အဖမ္းခံရေသာကၽြန္ ၾသေနသိမ္ႏွင့္အတူ အက်ဥ္းခ်ခံရသည္။ ထိုအေျခအေနအတြက္ ေက်းဇူးေတာ္ခ်ီးမြမ္းစရာမလိုပါ။ သို႕ေသာ္ ထိုအေျခအေနကို ဘုရားရွင္က ေကာင္းက်ိဳးအလို႕ငွာ ျဖစ္ေစခဲ့၍ သူ႕စာ၌ ေက်းဇူးတင္ျခင္းသေဘာမ်ား ျပည့္လွ်ံေန၏။ ၾသေနသိမ္သည္ ယခုတြင္ ကၽြန္အျဖစ္ထက္သာလြန္ေသာ ဘုရားသခင္၌ခ်စ္ေသာ ညီငယ္ျဖစ္သြားေလၿပီ (း၁၆)။
ဘုရားရွင္က အမႈခပ္သိမ္းကို ေကာင္းက်ိဳးအလို႕ငွာ အသံုးျပဳႏိုင္ေၾကာင္း သိရ၍ အရာရာ၌ ေက်းဇူးေတာ္ ခ်ီးမြမ္းရျခင္းျဖစ္သည္။ ထိုသို႕ သိရျခင္းက လံုေလာက္ပါၿပီ။ ခက္ခဲေသာအခ်ိန္ကာလမ်ား၌ ေက်းဇူးေတာ္ခ်ီးမြမ္းျခင္းသည္ ႀကီးမားေသာေျပာင္းလဲမႈကို ျဖစ္ေပၚေစေသာ ေသးအမႊားအမႈပင္တည္း။ - Julie Ackerman

စံုစမ္းစစ္ေၾကာမႈ၊ စိန္ေခၚမႈ၊ အခက္အခဲအားလံုးအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါ၏။
ေကာင္းက်ိဳးအလို႕ငွာ ျမင္ကြင္းေနာက္ကြယ္မွ သခင္အလုပ္လုပ္ေနေၾကာင္း
အရာရာ၌ အရွင့္လက္ေတာ္ကို ျမင္ႏိုင္ရန္ ေစာင္မေတာ္မူပါ။ အာမင္
-----------------------------------------------------------
ဘုရားရွင္သည္ ကၽြႏ္ုပ္တို႕ကို ဘ၀မုန္တိုင္းမွ ကင္းေ၀းေစမည္ဟု ကတိမထား။
သို႕ေသာ္ မုန္တိုင္းကို ျဖတ္ေက်ာ္ရာ၌ ေစာင့္ေရွာက္ကြယ္ကာလိမ့္မည္။